Lyrics and translation Wet Wet Wet - Brand New Sunrise

Brand New Sunrise

City wins another fight
To take the day into the nite
My shadows been around for too long
Daylight understands me, the part that′s not alone
Hide 'n′ seek they try to be discreet
Moonlight walks with me, sunset talks to me
But all I want from you is a brand new sunrise
Silently keeping what they are keeping
Moonclouds are flocking, streetlamps mockin'
Time to work it out somehow
But the day whispers someone
The nite moves so slowly
He won't take it out on his head
Nite walks away with the summer
Day gives into the fall
Moonlite walks with me
Sunset talks to me
But all I want from you is a brand new sunrise

Новый рассвет

Город выигрывает очередную битву,
Чтобы провести день в ночи.
Моя тень слишком долго бродит рядом,
Дневной свет понимает меня, ту часть, что не одинока.
Играют в прятки, стараясь быть незаметными,
Лунный свет гуляет со мной, закат говорит со мной,
Но все, чего я хочу от тебя, — это новый рассвет.
Молча хранят то, что хранят,
Лунные облака сбиваются в стаи, уличные фонари насмехаются.
Пора как-то разобраться,
Но день шепчет чье-то имя,
Ночь движется так медленно,
Он не станет забивать себе этим голову.
Ночь уходит вместе с летом,
День уступает место осени.
Лунный свет гуляет со мной,
Закат говорит со мной,
Но все, чего я хочу от тебя, — это новый рассвет.