Lyrics and translation Wet Wet Wet - Broke Away

Broke Away

I live a perfect lie
All I ever want lies forgiven
Took away all of those chains and say
They broke away, they broke away

Do you lead a better life
Even when the sweet turns to bitter
Took away all of our chains and said
They broke away, they broke away

Walking round outer space
Knowing that you′ve had a taste
Walking round and out of place
And knowing what you're gonna do
To break down those chains
I can′t tell you
Took away all of our chains and say
Broke away, they broke away

Got away with my ambition
Only if I want it
Only if I don't
Took away all of those chains and say
They broke away, they broke away

Walking round and out of place
Knowing that you've had a taste
Walking round out of place
Nothing what you′re gonna do
To break out on me
I can′t tell you
Took away all of your chains and say
They broke away, they broke away

And knowing what you're gonna do
To break down those chains
I can′t tell you
Take away all of those chains and say
They broke away, they broke away

On s'est échappés

Je vis un mensonge parfait
Tout ce que je veux, c'est que tu me pardonnes
J'ai brisé toutes ces chaînes et j'ai dit
On s'est échappés, on s'est échappés

Mènes-tu une vie meilleure
Même quand le doux devient amer
J'ai brisé toutes nos chaînes et j'ai dit
On s'est échappés, on s'est échappés

Je me balade dans l'espace
Sachant que tu as goûté à la liberté
Je me balade, je ne suis pas à ma place
Et je sais ce que tu vas faire
Pour briser ces chaînes
Je ne peux pas te le dire
J'ai brisé toutes nos chaînes et j'ai dit
On s'est échappés, on s'est échappés

J'ai réussi à réaliser mon ambition
Si seulement je le voulais
Si seulement je ne le voulais pas
J'ai brisé toutes ces chaînes et j'ai dit
On s'est échappés, on s'est échappés

Je me balade, je ne suis pas à ma place
Sachant que tu as goûté à la liberté
Je me balade, je ne suis pas à ma place
Rien de ce que tu vas faire
Pour me briser
Je ne peux pas te le dire
J'ai brisé toutes tes chaînes et j'ai dit
On s'est échappés, on s'est échappés

Et je sais ce que tu vas faire
Pour briser ces chaînes
Je ne peux pas te le dire
J'ai brisé toutes ces chaînes et j'ai dit
On s'est échappés, on s'est échappés