Lyrics and translation Wet Wet Wet - (Feels Like I'm) Walking on Water

(Feels Like I'm) Walking on Water

And I can still feel the wind in my hair
I can feel
The road that you′re travelling
Takes you so far away
Sometimes it won't hurt you
And there′ll be times when you cry
As long as you're with me
I will be strong
The bridge I have to cross
I've burned so many times before
But with you by my side
It feels like i′m walking, walking, walking
Walking on water with you by my side
Yes I′m walking on water and I know you're by my side
There′s a place I wanna get to
Where I'm as free as a bird
Where all my prayers will be answered
And the truth is your to hold
And the bridge I have to cross
I′ve burned so many times before
But with you by my side
Feels like i'm walking, walking, walking
Walking on water with you by my side
Yes I′m walking on water with you by my side
Yes I'm walking on water and I know
That the bridge I have to cross
I've burned so many times before
But with you by my side
It still feels like I′m walking, walking
Walking on water with you by my side
And I′m walking on water and you're still by my side
And I′m walking on water and I got so much tears in my life
And I'm walking, walking, walking on water
And you′re here by my side
Walking on water and I'm so full with pride
Walking on water and I ain′t got no tears in my eye
You by my side.

(Ощущение, будто я) Иду по воде

И я всё ещё чувствую ветер в своих волосах
Я чувствую
Дорогу, по которой ты идёшь
Она уводит тебя так далеко
Иногда тебе не будет больно
И будут времена, когда ты будешь плакать
Пока ты со мной
Я буду сильным
Мост, который мне нужно пересечь
Я обжигался так много раз прежде
Но с тобой рядом
Мне кажется, будто я иду, иду, иду
Иду по воде, когда ты рядом
Да, я иду по воде, и я знаю, что ты рядом
Есть место, куда я хочу попасть
Где я свободен, как птица
Где на все мои молитвы будет дан ответ
И правда в твоих руках
И мост, который мне нужно пересечь
Я обжигался так много раз прежде
Но с тобой рядом
Кажется, будто я иду, иду, иду
Иду по воде, когда ты рядом
Да, я иду по воде, когда ты рядом
Да, я иду по воде, и я знаю
Что мост, который мне нужно пересечь
Я обжигался так много раз прежде
Но с тобой рядом
Всё ещё кажется, будто я иду, иду
Иду по воде, когда ты рядом
И я иду по воде, и ты всё ещё рядом со мной
И я иду по воде, и в моей жизни было так много слёз
И я иду, иду, иду по воде
И ты рядом со мной
Иду по воде, и я так полон гордости
Иду по воде, и у меня нет слёз в глазах
Ты рядом.