Wet Wet Wet - Goodnight Girl '94 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wet Wet Wet - Goodnight Girl '94




You hear me so clearly
Ты слышишь меня так отчетливо.
And see how I try
И посмотри, как я стараюсь.
You feel me, so heal me
Ты чувствуешь меня, так исцели меня.
And tear me apart
И разорви меня на части.
And I won′t tell a soul
И я никому не скажу.
I won't tell at all
Я ничего не скажу.
And do they have to know?
И должны ли они знать?
(Do they have to know?)
(Должны ли они знать?)
About my goodnight girl
О моей спокойной ночи, девочка?
Caught up in your wishin′ well
Я попала в твой колодец желаний.
You hopes inside it
Ты надеешься внутри него
Take your love 'n' promises
Прими свою любовь и обещания.
And make them last
И пусть они продлятся долго.
You make them last
Ты делаешь их последними.
You keep me so near you
Ты держишь меня так близко к себе.
And see me so far
И увидишь меня так далеко.
And hold me and send me
И обними меня, и пошли меня.
And deep in your heart
И глубоко в твоем сердце
And I won′t tell a soul
И я никому не скажу.
(I won′t tell at all)
ничего не скажу)
I won't tell at all
Я ничего не скажу.
(I won′t tell at all)
ничего не скажу)
And I won't let them know
И я не дам им знать.
(I won′t let them know)
не дам им знать)
About my goodnight girl
О моей спокойной ночи девочка
Caught up in your wishin' well
Я попала в твой колодец желаний.
You hopes inside it
Ты надеешься внутри него
Take your love ′n' promises
Прими свою любовь и обещания.
And make them last
И пусть они продлятся долго.
You make them last
Ты делаешь их последними.
Caught up in your wishin' well
Я попала в твой колодец желаний.
You hopes inside it
Ты надеешься внутри него
Take your love ′n′ promises
Прими свою любовь и обещания.
And make them last
И пусть они продлятся долго.
You make them last
Ты делаешь их последними.
It doesn't matter how sad
Не важно, как грустно.
I made you
Я сделал тебя
Doesn′t matter how hard
Не важно, насколько сильно.
I try
Я стараюсь
Just remember the same
Просто помни то же самое
Old reason
Старая причина
Reflected in your eyes
Отражается в твоих глазах.
You said, you wanted me
Ты сказала, что хочешь меня.
Caught up in your wishin' well
Я попала в твой колодец желаний.
Your hopes inside it
Твои надежды внутри него
Take your love ′n' promises
Прими свою любовь и обещания.
And make them last
И пусть они продлятся долго.
You make them last
Ты делаешь их последними.
Caught up in your wishin′ well
Я попала в твой колодец желаний.
Your hopes inside it
Твои надежды внутри него
Take your love 'n' promises
Прими свою любовь и обещания.
And make them last
И пусть они продлятся долго.
You make them last
Ты делаешь их последними.





Writer(s): Mclachlan Mark, Clark Graeme, Cunningham Thomas, Mitchell Neil


Attention! Feel free to leave feedback.