Home Tonight (Demo) - Wet Wet Wet translation in German

Home Tonight (Demo)

Come on, let's share
If this is paradise
That I don't recognize
That subtle look that's in your eyes
And in the distance now
I hear your whispers loud
And see my dreams go fading bye, bye
Hmm, hear about the girls they are doing fine
She's all alone now that's a crime
Guess what, she's gonna have a good time
First chance, she's in the right frame of mind
She's the best thing I never had
And I don't want to know
And I don't want to know
I don't want to go
And I don't want to go
All I want is home tonight
Baby, baby, baby
All I want is home tonight
A love so precious now
Lights me up inside
My darkest night could never hide
Elegant and divine
She wears a diamond smile
The girl's perfection guaranteed
Hmm, talking to the boys with the company line
And sitting all alone and you're out of time, out of time
Guess what, she's gonna have a good time
First chance, she's in the right frame of mind
She's the best thing I ever had
And I don't want to know
And I don't want to know
I don't want to go
And I don't want to go
All I want is home tonight
Baby, baby, baby
All I want is home tonight
Oh, oh
And all I want is home tonight
And I don't want to know
I don't want to go
I don't want to know

Heute Nacht zu Hause (Demo)

Komm, lass uns teilen
Wenn dies das Paradies ist
Das ich nicht wiedererkenne
Diesen verborgenen Blick in deinen Augen
Und in der Ferne jetzt
Höre ich dein Flüstern laut
Sehe meine Träume verblassen, bye bye
Hmm, höre von den Mädchen, dass es ihnen gut geht
Sie ist ganz allein, das ist ein Verbrechen
Weißt du, sie wird eine gute Zeit haben
Bei der ersten Chance, ist sie bereit dafür
Sie ist das Beste, was ich nie hatte
Und ich will es nicht wissen
Und ich will es nicht wissen
Ich will nicht gehen
Und ich will nicht gehen
Alles was ich will ist heut' Nacht zu Hause
Baby, baby, baby
Alles was ich will ist heut' Nacht zu Hause
Eine so kostbare Liebe jetzt
Erleuchtet mich von innen
Meine dunkelste Nacht könnte nie verbergen
Anmutig und göttlich
Sie trägt ein diamantenes Lächeln
Des Mädchens Perfektion garantiert
Hmm, mit den Jungen die Standardphrasen reden
Und ganz allein sitzen und du bist zeitlos, zeitlos
Weißt du, sie wird eine gute Zeit haben
Bei der ersten Chance, ist sie bereit dafür
Sie ist das Beste, was ich je hatte
Und ich will es nicht wissen
Und ich will es nicht wissen
Ich will nicht gehen
Und ich will nicht gehen
Alles was ich will ist heut' Nacht zu Hause
Baby, baby, baby
Alles was ich will ist heut' Nacht zu Hause
Oh, oh
Und alles was ich will ist heut' Nacht zu Hause
Und ich will es nicht wissen
Ich will nicht gehen
Ich will es nicht wissen