Home Tonight (Demo) - Wet Wet Wet translation in Russian

Home Tonight (Demo)

Come on, let's share
If this is paradise
That I don't recognize
That subtle look that's in your eyes
And in the distance now
I hear your whispers loud
And see my dreams go fading bye, bye
Hmm, hear about the girls they are doing fine
She's all alone now that's a crime
Guess what, she's gonna have a good time
First chance, she's in the right frame of mind
She's the best thing I never had
And I don't want to know
And I don't want to know
I don't want to go
And I don't want to go
All I want is home tonight
Baby, baby, baby
All I want is home tonight
A love so precious now
Lights me up inside
My darkest night could never hide
Elegant and divine
She wears a diamond smile
The girl's perfection guaranteed
Hmm, talking to the boys with the company line
And sitting all alone and you're out of time, out of time
Guess what, she's gonna have a good time
First chance, she's in the right frame of mind
She's the best thing I ever had
And I don't want to know
And I don't want to know
I don't want to go
And I don't want to go
All I want is home tonight
Baby, baby, baby
All I want is home tonight
Oh, oh
And all I want is home tonight
And I don't want to know
I don't want to go
I don't want to know

Дома Сегодня Ночью (Демо)

Давай поделимся чувствами
Если это рай,
Который я не узнаю,
Тот едва уловимый взгляд в твоих глазах
И теперь вдали
Я слышу твой шёпот чётко,
И вижу, как мечты уходят, прощай, прощай
Хм, говорят, девчонки в порядке,
Она одна, и это преступление
Знаешь что? Она оторвётся по полной,
Как только настроится на волну.
Она – лучшее, чего у меня не было,
И я не хочу знать,
И я не хочу знать,
Я не хочу уходить,
И я не хочу уходить,
Всё, что мне нужно – быть дома сегодня ночью,
Детка, детка, детка,
Всё, что мне нужно – быть дома сегодня ночью.
Любовь так драгоценна,
Озаряет меня изнутри,
Моя самая тёмная ночь не скроет её.
Изящная и божественная,
Её улыбка – алмаз,
Эта девушка – идеал на все сто.
Хм, говорит с парнями, словно по шаблону,
А сама сидит одна, и время ушло, ушло.
Знаешь что? Она оторвётся по полной,
Как только настроится на волну.
Она – лучшее, что у меня было,
И я не хочу знать,
И я не хочу знать,
Я не хочу уходить,
И я не хочу уходить,
Всё, что мне нужно – быть дома сегодня ночью,
Детка, детка, детка,
Всё, что мне нужно – быть дома сегодня ночью.
О, о,
И всё, что мне нужно – быть дома сегодня ночью.
И я не хочу знать,
Я не хочу уходить,
Я не хочу знать.