Lyrics and translation Wet Wet Wet - Home Tonight
If
this
is
paradise
Если
это
рай
...
Then
I
don′t
recognise
Тогда
я
не
узнаю.
That
subtle
look
that's
in
your
eyes
Этот
тонкий
взгляд
твоих
глаз
...
And
in
the
distance
now
А
теперь
вдалеке
...
I
hear
your
whispers,
love
Я
слышу
твой
шепот,
любимая.
And
see
my
dreams
go
fading
by,
by
И
Смотри,
Как
мои
мечты
исчезают,
исчезают.
Take
me
away
Забери
меня
отсюда
From
this
moment
С
этого
момента
...
I
wanna
shut
the
door
Я
хочу
закрыть
дверь.
I′m
not
taking
anymore
Я
больше
не
принимаю.
It's
me
they
want
to
give
away
Это
меня
они
хотят
выдать.
And
I
don't
want
to
know
И
я
не
хочу
знать.
And
I
don′t
want
to
go
И
я
не
хочу
уходить.
All
I
want
is
home
tonight
Все,
чего
я
хочу,
- это
быть
дома
Сегодня
вечером.
All
I
want
is
home
tonight
Все,
чего
я
хочу,
- это
быть
дома
Сегодня
вечером.
A
love
so
precious
now,
Любовь,
столь
драгоценная
сейчас,
Lights
me
up
inside
Зажигает
меня
изнутри.
My
darkest
night
could
never
hide
Моя
самая
темная
ночь
никогда
не
могла
спрятаться.
Elegant
and
divine
Изящно
и
божественно
She
wears
a
diamond
smile
У
нее
Бриллиантовая
улыбка.
The
girl′s
perfection
guaranteed
Девичье
совершенство
гарантировано.
Don't
take
away
Не
забирай.
This
moment
from
me
Этот
момент
от
меня
I
wanna
hold
her
close
Я
хочу
прижать
ее
к
себе.
It′s
her
I
want
the
most
Я
хочу
ее
больше
всего.
Don't
want
to
let
her
slip
away.
Я
не
хочу,
чтобы
она
ускользнула.
And
I
don′t
want
to
know
И
я
не
хочу
знать.
And
I
don't
want
to
go
И
я
не
хочу
уходить.
All
I
want
is
home
tonight
Все,
что
я
хочу,
- это
быть
дома
Сегодня
вечером.
All
I
want
is
home
tonight
Все,
что
я
хочу,
- это
быть
дома
Сегодня
вечером.
All
I
want
is
home...
Все,
что
я
хочу,
- это
дом...
And
I
don′t
want
to
know
И
я
не
хочу
знать.
And
I
don't
want
to
go
И
я
не
хочу
уходить.
And
I
don't
want
to
know
И
я
не
хочу
знать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marti Pellow, Tommy Cunningham, Graeme Clark, Graeme Duffin, Neil Mitchell
Attention! Feel free to leave feedback.