Lyrics and translation Wet Wet Wet - How Long

How Long

Hey there mr. taxi driver
Take me to the station
I′ve been around for too long
You said I lack understanding
That I don't know right from wrong
But oh no
There′s a road that a man has to take
There's a road and it's filled with my mistakes
Ooh baby! don′t misunderstand me
How long will it take
How long can you wait
Tell me how long
When we are living in a world
Of loves imagination
Senorita plays for the people who bother
Outside those old department stores
She′s singing out loud for no reason
About a travelling man she's been hanging around
But oh no
There′s a road that a man has to take
There's a road and it′s filled with my mistakes
Ooh baby, don't you misunderstand me
How long will it take
How long can you wait
Tell me how long
When we are living in a world
Of loves imagination
So I should beg for some forgiveness
Borrowed time
′Cause someone else can wait that long again
If only you'll be leavin'
Tell me just ...
How long

Как долго

Эй, мистер таксист,
Отвези меня на вокзал.
Я слишком долго здесь крутился.
Ты сказала, что мне не хватает понимания,
Что я не отличаю хорошее от плохого.
Но, о нет,
Есть дорога, по которой мужчина должен идти,
Есть дорога, и она полна моих ошибок.
О, милая, не пойми меня неправильно.
Как долго это продлится?
Как долго ты можешь ждать?
Скажи мне, как долго.
Когда мы живем в мире
Любовных фантазий,
Сеньорита играет для людей, которые толпятся
У старых универмагов.
Она поет во весь голос без всякой причины
О путешественнике, с которым она проводила время.
Но, о нет,
Есть дорога, по которой мужчина должен идти,
Есть дорога, и она полна моих ошибок.
О, милая, не пойми меня неправильно.
Как долго это продлится?
Как долго ты можешь ждать?
Скажи мне, как долго.
Когда мы живем в мире
Любовных фантазий,
Поэтому я должен просить прощения.
Взятое взаймы время,
Ведь кто-то другой может ждать так долго снова.
Если только ты уйдешь,
Скажи мне просто...
Как долго.