Lyrics and translation Wet Wet Wet - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

She′s getting out of control
She's takin′ my soul
And won't let it go
I'm going out of my mind
She′s wastin′ my time
But I won't let it show
No no
You want it all
You got it all
You want it all
Just so you can have it
And baby I′m sending you a line
Maybe tomorrow
Maybe tonight
Baby it's always
Clean out of sight
She thinks I′m digging her scene
I'm breaking it clean
So I ought to let her know
I′m holding out my hand
Losing touch with each and every caress
Love 'n' bitterness

Peut-être demain

Elle perd le contrôle
Elle me prend mon âme
Et ne la laisse pas partir
Je deviens fou
Elle me fait perdre mon temps
Mais je ne le montre pas
Non non
Tu veux tout
Tu as tout
Tu veux tout
Juste pour l'avoir
Et bébé, je t'envoie une ligne
Peut-être demain
Peut-être ce soir
Bébé, c'est toujours
Hors de vue
Elle pense que j'aime sa scène
Je romps net
Alors je dois lui faire savoir
Je tends la main
Je perds le contact à chaque caresse
Amour et amertume