Wet Wet Wet - Put the Light On - translation of the lyrics into Russian
Wet Wet Wet Put the Light On

Wet Wet Wet - Put the Light On

Lyrics and translation Wet Wet Wet - Put the Light On




He sits alone in a crowded station
Он сидит один на переполненной станции.
And lights his cigarette
И закуривает сигарету.
The light flickers slightly
Свет слегка мерцает.
And tells him politely
И вежливо говорит ему:
His life′s not at it's best
Его жизнь не в лучшем виде.
She weighs him up ′cos his love's taken lightly
Она взвешивает его, потому что его любовь воспринимается легко.
And love's her only regret
И любовь-ее единственное сожаление.
But love′s not a sin in her eyes
Но любовь не грех в ее глазах
And she′s asking him why -
И она спрашивает его, почему ...
Why are you leaving
Почему ты уходишь
I just can't say
Я просто не могу сказать.
Why are you leaving
Почему ты уходишь
He don′t know daddy's gonna stay
Он не знает, что папа останется.
Put a little light in her darkest day
Добавь немного света в ее самый темный день.
So she can see it
Так что она может видеть это.
Put a little love in her heart on the way
Вложи немного любви в ее сердце по пути.
So she can feel it
Так что она может это почувствовать.
He walks home with his pride in his pocket
Он идет домой с гордостью в кармане.
And pulls it out with his change
И вытаскивает его вместе с мелочью.
And his love is something and it just turned into nothing
И его любовь-это нечто, но она просто превратилась в ничто.
Now isn′t that strange
Ну разве это не странно
She holds her head high close to the bright sky
Она держит голову высоко, близко к яркому небу.
He's got his head in the clouds
Он витает в облаках.
But love′s not a sin in her eyes
Но любовь не грех в ее глазах
And he's telling her why
И он говорит ей почему
Why are you leaving
Почему ты уходишь
I just can't say
Я просто не могу сказать.
Why are you leaving
Почему ты уходишь
He don′t know daddy′s gonna stay
Он не знает, что папа останется.
Put a little light in her darkest day
Добавь немного света в ее самый темный день.
So she can see it
Так что она может видеть это.
Put a little love in her heart on the way
Вложи немного любви в ее сердце по пути.
So she can feel it
Так что она может это почувствовать.




Writer(s): Graeme Clark, Tommy Cunningham, Neil Mitchell
Wet Wet Wet - High on the Happy Side
Album
High on the Happy Side

1 More Than Love
2 Lip Service
3 Put the Light On
4 Goodnight Girl
5 Make It Tonight
6 Two Days After Midnite
Attention! Feel free to leave feedback.