Lyrics and translation Wet Wet Wet - Thru' the Night

Thru' the Night

Can you tell me
Is there anybody out there
To hear me
I just want
Someone who can listen to me
Just like you
Suddenly, I stopped counting all my blessings
One by one, they come undone
And I need someone
Just like you, someone to watch over me
Someone like you
To help me through the night
I look at you
And everything I need to know is
There for me
When my world
Feels like there′s something missing from it
When you're not here
Suddenly, I stopped counting all my blessings
One by one, they come undone
And I need someone
Just like you, someone to watch over me
Someone like you
To help me through the night
If you would only hear my words (Hear my words)
Then you would see (Then you would see)
That I need someone
Oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, someone to watch over me
Someone like you
To help me through the night
Oh, I need someone
Oh, I need someone
To help me through the night

Thru' the Night

Peux-tu me dire
S'il y a quelqu'un là-bas
Qui peut m'entendre
Je veux juste
Quelqu'un qui peut m'écouter
Comme toi
Soudain, j'ai arrêté de compter toutes mes bénédictions
Une à une, elles se défont
Et j'ai besoin de quelqu'un
Comme toi, quelqu'un pour veiller sur moi
Quelqu'un comme toi
Pour m'aider à passer la nuit
Je te regarde
Et tout ce que j'ai besoin de savoir est
Là pour moi
Quand mon monde
Se sent comme s'il manquait quelque chose
Quand tu n'es pas là
Soudain, j'ai arrêté de compter toutes mes bénédictions
Une à une, elles se défont
Et j'ai besoin de quelqu'un
Comme toi, quelqu'un pour veiller sur moi
Quelqu'un comme toi
Pour m'aider à passer la nuit
Si seulement tu pouvais entendre mes mots (Entendre mes mots)
Alors tu verrais (Alors tu verrais)
Que j'ai besoin de quelqu'un
Oh, oh, oh, oh, oh
Comme toi, quelqu'un pour veiller sur moi
Quelqu'un comme toi
Pour m'aider à passer la nuit
Oh, j'ai besoin de quelqu'un
Oh, j'ai besoin de quelqu'un
Pour m'aider à passer la nuit