Lyrics and translation Wet Wet Wet - Thru' the Night

Thru' the Night

Can you tell me
Is there anybody out there
To hear me
I just want
Someone who can listen to me
Just like you
Suddenly, I stopped counting all my blessings
One by one, they come undone
And I need someone
Just like you, someone to watch over me
Someone like you
To help me through the night
I look at you
And everything I need to know is
There for me
When my world
Feels like there′s something missing from it
When you're not here
Suddenly, I stopped counting all my blessings
One by one, they come undone
And I need someone
Just like you, someone to watch over me
Someone like you
To help me through the night
If you would only hear my words (Hear my words)
Then you would see (Then you would see)
That I need someone
Oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, someone to watch over me
Someone like you
To help me through the night
Oh, I need someone
Oh, I need someone
To help me through the night

Сквозь ночь

Скажи мне,
Есть ли кто-то там,
Кто услышит меня?
Мне просто нужен
Кто-то, кто сможет меня выслушать,
Так же, как ты.
Внезапно я перестал ценить всё хорошее,
Одно за другим, всё рушится,
И мне нужен кто-то,
Такой, как ты, кто-то, кто позаботится обо мне,
Кто-то, как ты,
Кто поможет мне пережить эту ночь.
Я смотрю на тебя,
И всё, что мне нужно знать,
Здесь, для меня.
Когда в моём мире
Кажется, что чего-то не хватает,
Когда тебя нет рядом.
Внезапно я перестал ценить всё хорошее,
Одно за другим, всё рушится,
И мне нужен кто-то,
Такой, как ты, кто-то, кто позаботится обо мне,
Кто-то, как ты,
Кто поможет мне пережить эту ночь.
Если бы ты только услышала мои слова (Услышала мои слова),
Тогда бы ты увидела (Тогда бы ты увидела),
Что мне нужен кто-то,
О, о, о, о, о,
Такой, как ты, кто-то, кто позаботится обо мне,
Кто-то, как ты,
Кто поможет мне пережить эту ночь.
О, мне нужен кто-то,
О, мне нужен кто-то,
Кто поможет мне пережить эту ночь.