Wet Wet Wet - Too Many People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wet Wet Wet - Too Many People




Too Many People
Trop de gens
He took one step over the line
Il a franchi la ligne d'un pas
He didn't know what he would find
Il ne savait pas ce qu'il trouverait
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
He's gonna blow his mind
Il va se faire exploser la tête
He tells you this he's telling you that
Il te dit ça, il te dit ça
He's been lying behind your back
Il te mentait dans ton dos
You gotta face the facts
Tu dois faire face aux faits
He don't know his mind
Il ne sait pas ce qu'il veut
Too many people
Trop de gens
Walking the line
Marchant sur la ligne
Trying to run as fast as they can
Essayant de courir aussi vite qu'ils le peuvent
Too many people
Trop de gens
Crossing the line
Franchissant la ligne
Untill they run out of time...
Jusqu'à ce qu'ils manquent de temps...
Out of time...
Manque de temps...
He thought he was one of a kind
Il pensait être unique en son genre
But growing up can be a dangerous time
Mais grandir peut être une période dangereuse
He's got a mind of his own and his world is one big show
Il a sa propre tête et son monde est un grand spectacle
He's caught up in the headlines
Il est pris dans les gros titres
He says that he's alright
Il dit qu'il va bien
He says he's got his feet on the ground
Il dit qu'il a les pieds sur terre
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
Before he blows his mind
Avant qu'il ne se fasse exploser la tête
Too many people
Trop de gens
Walking the line
Marchant sur la ligne
Trying to run as fast as they can
Essayant de courir aussi vite qu'ils le peuvent
Too many people
Trop de gens
Crossing the line
Franchissant la ligne
Until they run out of time...
Jusqu'à ce qu'ils manquent de temps...
Out of time...
Manque de temps...
There's people lost in this poor world with hunger in their eyes
Il y a des gens perdus dans ce pauvre monde avec la faim dans les yeux
There's people lost in this sad world sleeping under the sky...
Il y a des gens perdus dans ce triste monde qui dorment sous le ciel...
It's just a matter of time...
Ce n'est qu'une question de temps...
Too many people
Trop de gens
Walking the line
Marchant sur la ligne
Trying to run as fast as they can
Essayant de courir aussi vite qu'ils le peuvent
Too many people
Trop de gens
Crossing the line
Franchissant la ligne
Until they run out of time
Jusqu'à ce qu'ils manquent de temps
Too many people
Trop de gens





Writer(s): Graeme Clark, Thomas Cunningham, Marti Pellow, Neil Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.