Lyrics and translation Wet Wet Wet - What Do You Know

What Do You Know

And easy come and easy go
When you′re young you just don't know
What the world is gonna give you
And even though you give it up
Lose your way up to the top
You feel that life still owes you
You′re chasing rainbows and you throw your heart away
You think you found it but you still don't know the way
What do you know? What do you know now?
When every single dream you ever had just turned to dust
What do you know? Can someone tell me what I need to know?
You feel the world has got you wrong
You feel your world has come undone
You see the wheels are coming off now
If I could only turn the page
If I could only stop the clock
If I could only see myself
I'm chasing rainbows and I threw my heart away
You think you found it but you still don′t know the way
What do you know? What do you know now?
When every bit of information seems to bring you down
What do you know? Can someone tell me what I need to know?
Is it truth is it lies, do you love or despise
Someone tell me I just don′t know
Am I rich, am I poor, am I happy or dour
Someone tell me I just don't know
Am I fast, am I slow, am I high, am I low
′Cos baby I just don't know
Say hello, say goodbye, do I live or I die
Someone tell me I just don′t know
I just don't know
What do you know? What do you know now?
When every single dream you ever had just turned to stone
What do you know? Can someone tell me what I need to know?
What do you know now?
When every bit of information seems to bring you down
What do you know? Someone tell me what I need?
Someone tell me what I need?
Can someone tell me what I need to know?
Can someone really tell me now what I need to know?
Can someone really tell me now what I need to know?
Can someone really tell me now what I need to know?
Can someone really tell me and ′cos I needs to know

Что ты знаешь?

Всё легко приходит и легко уходит,
Когда ты молод, ты просто не знаешь,
Что мир тебе даст.
И даже если ты всё бросишь,
Потеряешь свой путь к вершине,
Ты чувствуешь, что жизнь всё ещё должна тебе.
Ты гонишься за радугой и отдаёшь своё сердце,
Ты думаешь, что нашёл, но всё ещё не знаешь пути.
Что ты знаешь? Что ты знаешь сейчас?
Когда каждая мечта, что у тебя была, обратилась в прах.
Что ты знаешь? Может кто-нибудь сказать мне, что мне нужно знать?
Ты чувствуешь, что мир неправильно с тобой обошёлся,
Ты чувствуешь, что твой мир рухнул,
Ты видишь, как всё разваливается.
Если бы я только мог перевернуть страницу,
Если бы я только мог остановить время,
Если бы я только мог увидеть себя со стороны.
Я гонюсь за радугой и отдал своё сердце,
Ты думаешь, что нашла, но всё ещё не знаешь пути.
Что ты знаешь? Что ты знаешь сейчас?
Когда каждая крупица информации, кажется, тянет тебя вниз.
Что ты знаешь? Может кто-нибудь сказать мне, что мне нужно знать?
Это правда или ложь, любишь ты или презираешь?
Кто-нибудь скажите мне, я просто не знаю.
Я богат, я беден, я счастлив или угрюм?
Кто-нибудь скажите мне, я просто не знаю.
Я быстр, я медлителен, я на высоте, я внизу?
Потому что, детка, я просто не знаю.
Сказать привет, сказать прощай, живу я или умираю?
Кто-нибудь скажите мне, я просто не знаю.
Я просто не знаю.
Что ты знаешь? Что ты знаешь сейчас?
Когда каждая мечта, что у тебя была, обратилась в камень.
Что ты знаешь? Может кто-нибудь сказать мне, что мне нужно знать?
Что ты знаешь сейчас?
Когда каждая крупица информации, кажется, тянет тебя вниз.
Что ты знаешь? Кто-нибудь скажите мне, что мне нужно?
Кто-нибудь скажите мне, что мне нужно?
Может кто-нибудь сказать мне, что мне нужно знать?
Может кто-нибудь действительно сказать мне сейчас, что мне нужно знать?
Может кто-нибудь действительно сказать мне сейчас, что мне нужно знать?
Может кто-нибудь действительно сказать мне сейчас, что мне нужно знать?
Может кто-нибудь действительно сказать мне, потому что мне нужно знать.