Lyrics and translation WetBoy - To you...

To you...

언젠가는 너에게
사랑한다 말해
보고 싶어 my lady
내가 빛이 되어 너를 감싸 줄게
우리 함께 했던 추억
이게 끝이 아니길 난
오늘도 기도해
널 생각하면
I don′t care nobady

슬기롭게 우리 사이를
함께 맞춰 갈래 우리 바이브
마치 어제 같던 나의 기억들
사람들 앞에서 애정표현을
싫어 했던 너에게
나는 이렇게
표현을 할 수 밖에
없어 할 수 있는 게
노래 만들고
춤을 추는 게
너에게 줄 수 있는 나의 전부인데

맞아 별거 없어
별로 의미 없어
이런 것보단
남들 다하는 데이트 한번
평소에 못해줘서
너무 미안해서
다시 돌아가면
나에게 기회를 줘

언젠가는 너에게
사랑한다 말해
보고 싶어 my lady
내가 빛이 되어 너를 감싸 줄게
우리 함께 했던 추억
이게 끝이 아니길 난
오늘도 기도해
널 생각하면
I don't care nobady

하루 종일
그댈 생각해도 이상하게
그댈 보면
자꾸 웃음이나 어떡하죠
블링 블링 블링
저 멀리서 빛이나
걸어오는 너를 보면
부끄러워 어떻게 나
거울 쳐다보고
머릴 만져보고
어떤 말을 꺼낼지 고민하다 그만

너가 좋아하는 말
사랑한다는 말
그냥 대뜸 꺼내기
어려웠었던 나
그냥 너를 보면
머릿속이 하얘진 날
쓸데없는 소리만
계속했던 나

언젠가는 너에게
사랑한다 말해
보고 싶어 my lady
내가 빛이 되어 너를 감싸 줄게
우리 함께 했던 추억
이게 끝이 아니길 난
오늘도 기도해
널 생각하면
I don′t care nobady

Pour toi...

Un jour, je te dirai
que je t'aime
Je t'aime tellement, ma chérie
Je serai ta lumière, je te protégerai
Nos souvenirs ensemble
Je ne veux pas que ce soit la fin
Je prie chaque jour
Quand je pense à toi
Je ne m'en soucie plus

Ensemble, nous affronterons
Les défis de notre relation, notre vibe
Mes souvenirs, comme si c'était hier
Tu détestais
les déclarations d'amour
devant les autres
Je ne peux pas faire autrement
Je n'ai pas d'autre choix
que de composer des chansons
et de danser
C'est tout ce que je peux te donner

Oui, ce n'est rien de spécial
Pas vraiment important
Plutôt que ça
un rendez-vous comme tout le monde
Je te le dois, je n'ai pas pu
te l'offrir, je suis désolé
Si on pouvait revenir en arrière
Donne-moi une chance

Un jour, je te dirai
que je t'aime
Je t'aime tellement, ma chérie
Je serai ta lumière, je te protégerai
Nos souvenirs ensemble
Je ne veux pas que ce soit la fin
Je prie chaque jour
Quand je pense à toi
Je ne m'en soucie plus

Toute la journée
Je pense à toi, c'est étrange
Quand je te vois
Je ris, qu'est-ce que je peux faire
Bling bling bling
Tu es comme une lumière
Je te vois venir de loin
Je suis gêné, comment
Je me regarde dans le miroir
Je me caresse les cheveux
J'hésite sur les mots à dire

Tes mots préférés
Les mots "je t'aime"
J'ai du mal à les dire
Je n'osais pas
Quand je te vois
Mon esprit se vide
Je ne dis que des bêtises
Toujours

Un jour, je te dirai
que je t'aime
Je t'aime tellement, ma chérie
Je serai ta lumière, je te protégerai
Nos souvenirs ensemble
Je ne veux pas que ce soit la fin
Je prie chaque jour
Quand je pense à toi
Je ne m'en soucie plus