Lyrics and translation WetBoy - When I call you

When I call you

너를 부를 때 내 목소리 속
미세하게 떨려오는 작은 진동
난 오늘도 긴장한 나의 표정을 숨기곤 해
어쩜 이리 예쁠까 넌
나란 사람이 필요할까 넌
난 아직
너의 사랑이 필요해 my girl

우리 사이는 넌센스
정답이 없는 my miss
공부는 싫었지만
너를 연구하는 건
눈을 뜨고 눈을 감기 전까지
머릿속이 복잡해 터지기 전까지
해도 재밌어
가끔 어려워
사랑이란 건
어떻게 해야 될지 모르겠어
사랑이 원래 그런 거라고 내게
백번 천 번 말을 해도 난 몰라 my way
내 방식대로 내 여자를 지키고
그녀를 위해 후회 없이 사랑을 퍼줬어

너를 부를 때 내 목소리 속
미세하게 떨려오는 작은 진동
난 오늘도 긴장한 나의 표정을 숨기곤 해
어쩜 이리 예쁠까 넌
나란 사람이 필요할까 넌
난 아직
너의 사랑이 필요해 my girl

아무것도 없던 나에게서
웃으면서 뒷바라지만 했던
너는 지금 어떻니?
사랑은 받고 있지?
설마? 나를?
(아니지 응 아니야)
상상이라도 행복하게
우리 다시 예전처럼 돌아가길
두 손 모아 기도해
아직 많이 사랑해
아무리 소리쳐 외쳐봐도
변함없네

너를 부를 때 내 목소리 속
미세하게 떨려오는 작은 진동
난 오늘도 긴장한 나의 표정을 숨기곤 해
어쩜 이리 예쁠까 넌
나란 사람이 필요할까 넌
난 아직
너의 사랑이 필요해 my girl

My girl
My love
My heart
My darling
어디 가지 말고 내 옆에
너는 내 곁에 내 품에
그냥 있어주기만 해

Quand je t'appelle

Dans ma voix quand je t'appelle
Une petite vibration tremble légèrement
Aujourd'hui encore, je cache mon visage tendu
Comment peux-tu être si belle ?
As-tu besoin de moi ?
Je suis encore
J'ai besoin de ton amour ma chérie

Notre relation n'a pas de sens
Pas de réponse, ma chérie
J'ai détesté étudier
Mais t'étudier
Avant d'ouvrir les yeux et avant de les fermer
Jusqu'à ce que ma tête explose
C'est amusant
Parfois c'est difficile
L'amour est
Je ne sais pas comment faire
Dis-moi que l'amour est comme ça
Même si tu me le dis cent fois, mille fois, je ne sais pas, ma façon
À ma manière, je protège ma femme
Je lui ai donné mon amour sans regrets

Dans ma voix quand je t'appelle
Une petite vibration tremble légèrement
Aujourd'hui encore, je cache mon visage tendu
Comment peux-tu être si belle ?
As-tu besoin de moi ?
Je suis encore
J'ai besoin de ton amour ma chérie

Je n'avais rien
Tu me regardais en souriant
Comment vas-tu maintenant ?
Reçois-tu de l'amour ?
Peut-être ? Moi ?
(Non, ce n'est pas le cas)
Être heureux même dans l'imagination
Retournons comme avant
Je prie avec les mains jointes
Je t'aime toujours beaucoup
Même si je crie et que je le dis
Ça ne change pas

Dans ma voix quand je t'appelle
Une petite vibration tremble légèrement
Aujourd'hui encore, je cache mon visage tendu
Comment peux-tu être si belle ?
As-tu besoin de moi ?
Je suis encore
J'ai besoin de ton amour ma chérie

Ma chérie
Mon amour
Mon cœur
Mon chéri
Ne pars pas et reste à mes côtés
Tu es à mes côtés, dans mes bras
Sois juste là