Lyrics and translation Wevvss feat. Difall - Little Story II

Little Story II

Woke up in the morning Everyday
I don't see my mom neither dad am I catch
I do take a bath too long am I late
Oh my God I forgot to drink coffe latte

God damn I got homework
Yeah I know she beautiful so I'm locked
Come to date her but I got knocked
Did you love her did you believe I said nope
Difall little story never end
Till I pass out till I live in tent
I don't give a damn I don't care with fan
Cause you know I love them really fuckin well
Fake Body Fake Friends coming in my life
They just test me am I rich enough
Are you kidding me they looked have a doubt
They didn't understand what I'm talking bout

Okay I'm back with this motherfucking flow
This people wanna beef but I keep it slow
Cause I know these people have good something to show
Appreciate it don't always hate them bro
Cause I know
Everything happen so slow
Just don't think bout money though
Cause seed need some time to grow
And wait for explosion bro
This people always talk
But I just keep that real slow
Cause I know
Cause I know
This people ain't my real bro
Shout out to J cole
I will go fly with the flow
Every day I listen to you
Cause you are the realest I know
All this rapper always talk bout same stuff
But I know you don't
This rapper talking bout each other
But you inspired some
Kalian ngomongin haters but you dont even have some
Rapping pake bahasa cause you know that where I came from
Kuningan, horse city, west java
Tunggu kita blow up, kau duduk saja disana

Forgot everything that I talked
I just want to make you said Dope
I make some music for love
Not a fake one but a true love

God damn I got homework
Yeah I know she beautiful so I'm locked
Come to date her but I got knocked
Did you love her did you believe I said nope
Difall little story never end
Till I pass out till I live in tent
I don't give a damn I don't care with fan
Cause you know I love them really fuckin well
Fake Body Fake Friends coming in my life
They just test me am I rich enough
Are you kidding me they looked have a doubt
They didn't understand what I'm talking bout

Hahaha
We are going to get it right
Its like 80s right
No its like Latino
Whatever

Petite Histoire II

Je me suis réveillé ce matin Tous les jours
Je ne vois pas ma mère ni mon père, je suis pris
Je prends un bain trop longtemps, je suis en retard
Oh mon Dieu, j'ai oublié de boire mon latte au café

Bon sang, j'ai des devoirs
Ouais, je sais qu'elle est belle, donc je suis bloqué
Je suis venu la draguer, mais j'ai été recalé
Est-ce que tu l'aimes ? Est-ce que tu la crois ? J'ai dit non
Difall, petite histoire sans fin
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, jusqu'à ce que je vive sous une tente
Je m'en fiche, je m'en fiche des fans
Parce que tu sais que je les aime vraiment bien
Faux corps, faux amis entrent dans ma vie
Ils me testent juste, suis-je assez riche
Tu plaisantes ? Ils avaient l'air d'avoir un doute
Ils n'ont pas compris de quoi je parlais

Ok, je suis de retour avec ce putain de flow
Ces gens veulent se battre, mais je vais doucement
Parce que je sais que ces gens ont quelque chose de bon à montrer
Apprécie, ne les déteste pas toujours, mon pote
Parce que je sais
Tout se passe tellement lentement
Ne pense pas à l'argent pour le moment
Parce que la graine a besoin de temps pour pousser
Et attends l'explosion, mon pote
Ces gens parlent toujours
Mais je garde ça vraiment lent
Parce que je sais
Parce que je sais
Ces gens ne sont pas mes vrais frères
Salut à J Cole
Je vais voler avec le flow
Tous les jours, je t'écoute
Parce que tu es le plus réel que je connaisse
Tous ces rappeurs parlent toujours des mêmes trucs
Mais je sais que toi, non
Ces rappeurs parlent les uns des autres
Mais tu as inspiré certains
Tu parles des haineux, mais tu n'en as même pas
Tu rappe en utilisant la langue parce que tu sais d'où je viens
Kuningan, ville des chevaux, Java occidentale
Attends que nous explosons, tu resteras assis là

J'ai oublié tout ce que j'ai dit
Je veux juste que tu dises "C'est cool"
Je fais de la musique pour l'amour
Pas un faux amour, mais un vrai amour

Bon sang, j'ai des devoirs
Ouais, je sais qu'elle est belle, donc je suis bloqué
Je suis venu la draguer, mais j'ai été recalé
Est-ce que tu l'aimes ? Est-ce que tu la crois ? J'ai dit non
Difall, petite histoire sans fin
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, jusqu'à ce que je vive sous une tente
Je m'en fiche, je m'en fiche des fans
Parce que tu sais que je les aime vraiment bien
Faux corps, faux amis entrent dans ma vie
Ils me testent juste, suis-je assez riche
Tu plaisantes ? Ils avaient l'air d'avoir un doute
Ils n'ont pas compris de quoi je parlais

Hahaha
On va bien faire
C'est comme les années 80, non ?
Non, c'est comme les Latinos
Peu importe