Lyrics and translation Weyes Blood - Cardamom

Cardamom princess
Meets a cardamom boy
Would you be my toy?
Just for a minute
And bring all the joy and the pain with it
Cardamom in my coffee in the morning
Pain from longing

We just met, but I have to confess
I knew you before too

I like your band, can I hold your hand
This time?
Do you find what I do kinda cool?
Would we last a minute or two?
Cardamom boy, cardamom toy
Brings all of the joy

We just met but I have to confess
I knew you, before too

Summer is here
I have nothing to fear
Fresh new train of flesh for me to look down
Now that it's true
Summer without you
Just won't do
I need to be near you

Cardamom times, find what you like
In this world I am not what I seem to be
I dare you
To get to know me

Dare to see me
Me

Кардамонная принцесса
Знакомится с кардамоновым мальчиком.
Будешь ли ты моей игрушкой?
Только на минутку.
И принеси с собой всю радость и боль.
Кардамон в моем утреннем кофе
Боль от тоски.

Мы только познакомились, но я должен признаться.
Я тоже знал тебя раньше.

Мне нравится твоя группа, Можно я возьму тебя за руку
На этот раз?
Ты находишь то, что я делаю, довольно крутым?
Продержимся ли мы минуту или две?
Кардамонный мальчик, кардамонная игрушка
Приносит всю радость

Мы только что встретились, но я должен признаться.
Я знал тебя и раньше.

Наступило лето
Мне нечего бояться.
Свежий новый шлейф плоти чтобы я мог посмотреть вниз
Теперь, когда это правда.
Лето без тебя.
Просто так не пойдет
Мне нужно быть рядом с тобой.

Кардамон Таймс, найди то, что тебе нравится.
В этом мире я не тот, кем кажусь.
Попробуй
Чтобы узнать меня получше

Осмелитесь увидеть меня
Мне