Lyrics and translation Weyes Blood - His Song

His Song

I can′t speak for both of us
It's not right to
Say I see you there
In the moments of despair
Longing for what′s past

I won't leave our
Small world to burn
But I know it is
My turn to let you go

I don't know when or
If ever again
I will feel this way
Cancer eyes like rain
You get everywhere sideways
That′s how you left me
Will I feel the home I felt in you?
Or was I just blind
With youth dreams
That curse the sky?

Now that I know it′s true
I can let go
When will I know, my endless lover
Never seems to go

Oh, since I met you the sky seems
So unclear
Will I ever find you near?
Dawn, the red widow does die
Will I ever say goodbye, my dear?
Like a circle that goes through
I am always around you

Sa Chanson

Je ne peux pas parler pour nous deux
Ce n'est pas juste de
Dire que je te vois là
Dans les moments de désespoir
Aspirant à ce qui est passé

Je ne quitterai pas notre
Petit monde à brûler
Mais je sais que c'est
Mon tour de te laisser partir

Je ne sais pas quand ou
Si jamais encore
Je me sentirai de cette façon
Des yeux cancéreux comme la pluie
Tu es partout de travers
C'est comme ça que tu m'as laissé
Est-ce que je ressentirai le foyer que j'ai ressenti en toi?
Ou étais-je juste aveugle
Avec les rêves de jeunesse
Qui maudissent le ciel?

Maintenant que je sais que c'est vrai
Je peux lâcher prise
Quand saurai-je, mon amant sans fin
Ne semble jamais partir

Oh, depuis que je t'ai rencontré, le ciel semble
Si peu clair
Te retrouverai-je jamais près de moi?
L'aube, la veuve rouge meurt
Dirai-je jamais au revoir, mon cher?
Comme un cercle qui passe à travers
Je suis toujours autour de toi