Lyrics and translation Weyes Blood - His Song

His Song

I can′t speak for both of us
It's not right to
Say I see you there
In the moments of despair
Longing for what′s past

I won't leave our
Small world to burn
But I know it is
My turn to let you go

I don't know when or
If ever again
I will feel this way
Cancer eyes like rain
You get everywhere sideways
That′s how you left me
Will I feel the home I felt in you?
Or was I just blind
With youth dreams
That curse the sky?

Now that I know it′s true
I can let go
When will I know, my endless lover
Never seems to go

Oh, since I met you the sky seems
So unclear
Will I ever find you near?
Dawn, the red widow does die
Will I ever say goodbye, my dear?
Like a circle that goes through
I am always around you

Его песня

Я не могу говорить за нас обоих,
Это неправильно -
Говорить, что я вижу тебя там,
В моменты отчаяния,
Тоскующим по прошлому.

Я не позволю нашему
Маленькому миру сгореть,
Но я знаю, что
Пришла моя очередь отпустить тебя.

Я не знаю, когда или
Случится ли это снова,
Что я почувствую это,
Глаза, как дождь, полные рака,
Ты проникаешь всюду исподтишка,
Вот так ты меня и оставил.
Почувствую ли я когда-нибудь тот дом, который чувствовала в тебе?
Или я просто была слепа
От юношеских мечтаний,
Которые проклинают небо?

Теперь, когда я знаю правду,
Я могу отпустить.
Когда я узнаю, мой бесконечный возлюбленный,
Кажется, никогда не уйдет.

О, с тех пор, как я встретила тебя, небо кажется
Таким неясным.
Найду ли я тебя когда-нибудь рядом?
Рассвет, красная вдова умирает,
Скажу ли я когда-нибудь прощай, мой дорогой?
Как круг, который проходит сквозь,
Я всегда вокруг тебя.