Lyrics and translation Weyes Blood - Mirror Forever

Mirror Forever

No one's ever gonna give you a trophy
For all the pain and the things you've been through
No one knows but you
Kinda crazy when you're looking right through me
Something forceful about yourself
Just say the word and baby, know that I'll be there
I'm not scared

And I see it so clearly
That we play a part
Yes, we love our love
Most of all
But the time we spent
In this situation circumstance
I'll see you around
The next time you come to town
I'll see you around
The next time you call

You're a demon with a scary picture
I'm a dreamer and you're a tiger
Got a feeling our romance doesn't stand a chance
Stand a chance to last
You threw me out of the garden of Eden
Lift me up just to let me fall hard
Can't stand being your second best

And I see it so clear
We play hard
Yes, we love our love
Most of all
But the time we spent
In this situation circumstance
I'll see you around
The next time you come to town
I'll see you around
The next time you call

Oh baby, take a look in the mirror
Oh baby, take a look in the mirror
Oh baby, take a look in the mirror
Oh baby, take a look in the mirror

And I see it so clear
That we play hard
Yes, we love our love
Most of all
But the time we spent
In this situation circumstance
I'll see you around
The next time you come to town
I'll see you around
I'll see you around
I'll see you around
The next time you call

Зеркало навеки

Никто и никогда не даст тебе награду
За всю боль и всё, через что ты прошёл
Никто не знает, кроме тебя
Немного странно, когда ты смотришь сквозь меня
Что-то властное в тебе самом
Просто скажи слово, и знай, малыш, что я буду рядом
Мне не страшно

И я вижу это так ясно,
Что мы играем роль
Да, мы любим нашу любовь
Больше всего
Но время, которое мы провели
В этих обстоятельствах
Увидимся
В следующий раз, когда ты приедешь в город
Увидимся
В следующий раз, когда ты позвонишь

Ты демон со страшной картинкой
Я мечтательница, а ты тигр
У меня такое чувство, что у нашего романа нет шансов
Нет шансов продлиться
Ты выгнал меня из райского сада
Поднял меня только для того, чтобы я упала
Не могу быть твоим вторым сортом

И я вижу это так ясно
Мы играем по-крупному
Да, мы любим нашу любовь
Больше всего
Но время, которое мы провели
В этих обстоятельствах
Увидимся
В следующий раз, когда ты приедешь в город
Увидимся
В следующий раз, когда ты позвонишь

О, малыш, посмотри в зеркало
О, малыш, посмотри в зеркало
О, малыш, посмотри в зеркало
О, малыш, посмотри в зеркало

И я вижу это так ясно
Что мы играем по-крупному
Да, мы любим нашу любовь
Больше всего
Но время, которое мы провели
В этих обстоятельствах
Увидимся
В следующий раз, когда ты приедешь в город
Увидимся
Увидимся
Увидимся
В следующий раз, когда ты позвонишь