Lyrics and translation Weyes Blood - Something to Believe

Something to Believe

Drank a lot of coffee today
Got lost in the fray, I gave all I had for a time
Then by some strange design I got a case of the empties
The ruler of my world, a lost forgotten pearl
When fire leaves a girl
Too burned to dry my life
Living on a fault line
And at night

I just laid down and cried
The waters don′t really go by me
Give me something I can see
Something bigger and louder than the voices in me
Something to believe

Didn't always do it right
Might have left the heat on high
Didn′t know I had any left
Thought I finally met my death
Gonna do all I can
Stay away from the quicksand
Gonna do all I can

Nobody's gonna love you the same way
Some of us go astray, I walk so far from them all
Instead of dropping the ball, I seem to carry so many
The colors don't align, a question of time
I seem to lose what I find
Please give me a sign soon
Really wanna find out the truth
And at night

I just laid down and cried
The waters don′t really go by me
Give me something I can see
Something bigger and louder than the voices in me

Something to believe, to believe
Something to believe
Something to believe
Something to believe
Something to believe

Верить во что-то

Выпила много кофе сегодня,
Потерялась в суете, отдала всё, что могла, на время.
Потом, по странному стечению обстоятельств, меня охватила пустота.
Повелитель моего мира, потерянная забытая жемчужина,
Когда огонь покидает девушку,
Слишком обожжённую, чтобы высушить свою жизнь.
Живу на линии разлома,
И по ночам

Я просто лежала и плала.
Воды на самом деле не текут мимо меня.
Дай мне что-то, что я могу увидеть,
Что-то большее и громче, чем голоса во мне,
Верить во что-то.

Не всегда всё делала правильно,
Возможно, оставила огонь на максимуме.
Не знала, что у меня что-то осталось,
Думала, что наконец встретила свою смерть.
Сделаю всё, что смогу,
Держаться подальше от зыбучих песков.
Сделаю всё, что смогу.

Никто не полюбит тебя так же.
Некоторые из нас сбиваются с пути, я ушла так далеко от всех них.
Вместо того, чтобы бросить мяч, я, кажется, несу так много.
Цвета не совпадают, вопрос времени.
Кажется, я теряю то, что нахожу.
Пожалуйста, дай мне знак вскоре,
Очень хочу узнать правду.
И по ночам

Я просто лежала и плала.
Воды на самом деле не текут мимо меня.
Дай мне что-то, что я могу увидеть,
Что-то большее и громче, чем голоса во мне.

Верить во что-то, верить,
Верить во что-то,
Верить во что-то,
Верить во что-то,
Верить во что-то.