Lyrics and translation Weyes Blood - Used to Be

Used to Be

In spite of being so late to the game
I won't fight fate
It's now too late

Used to be the one that knew me
Saw through me
Used to be the one that knew

And every morning when I rise
Those cold, blue eyes aren't here too
The worst came true
The binds that break off and shatter off
When you fall down from the top
And your heart stops

Used to be the one that knew me
Saw through me
Used to be the one that knew

And if the dawn don't break me
If I don't become after
No time to go back and find who was chasing which disaster
I hold the truth like a tight noose
And sometimes you [?]

It's getting hard to get along with your new love song so soon
Can it really be true?

The binds that break off and shatter off when you fall down from the top
And your heart stops

Used to be the one that knew me
Saw through me
Used to be the one that knew me
You used to be the one that knew me

You used to be the one

Бывало

Несмотря на то, что я так поздно начала эту игру,
Я не буду бороться с судьбой.
Сейчас уже слишком поздно.

Ты был тем, кто меня знал,
Видел меня насквозь.
Ты был тем, кто знал.

И каждое утро, когда я просыпаюсь,
Этих холодных голубых глаз здесь больше нет.
Худшее случилось.
Узы рвутся и разлетаются вдребезги,
Когда ты падаешь с вершины
И твое сердце останавливается.

Ты был тем, кто меня знал,
Видел меня насквозь.
Ты был тем, кто знал.

И если рассвет меня не сломит,
Если я не стану другой,
Нет времени возвращаться и выяснять, кто какую катастрофу преследовал.
Я держу правду, как тугой узел,
И иногда ты [теряешься/исчезаешь/уходишь].

Мне становится трудно смириться с твоей новой песней о любви так скоро.
Неужели это правда?

Узы рвутся и разлетаются вдребезги, когда ты падаешь с вершины,
И твое сердце останавливается.

Ты был тем, кто меня знал,
Видел меня насквозь.
Ты был тем, кто меня знал.
Ты был тем, кто меня знал.

Ты был тем самым.