Lyrics and translation Wez Atlas - IDK

IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

Is it my fault is it yours
Mine 'cause your in tears
My fault 'cause I move on like U-haul and disappear
And I'm just a little buzzed
Think of hitting you up
Maybe we could just fuck
But these late nights lead to complications, say goodbye to all good relations
I'm fucked up but don't call me crazy, no baby
Bringing up some light shit just to break the silence
Like how's it going hope you doing well in college
And I can't shake the way I felt when you were smiling
But I can't seem to find the reason why you're frowning
People change and we know love don't last forever
But while you in it you can't find nothing better
You made me feel some type of way
But now do I feel the same
Is this just another phase, IDK
Tell me what's going on with you
Why you looking so blue
What the fuck did I do, IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

なんとも言えない、感情の問題
Cupid missed his shot but the antagonist hit bulls-eye
涙線が崩壊, my eyes are so dry
Something else on my mind, all a waste of my time
Puzzle pieceが見つからない
Nobody by my side、心冷たい
Mama traumatized, she want a better life
I'll give her paradise
隣どうしも似合わない
ズレた世界、噛み合わない
一人笑えば一人笑らわない
笑みがこぼれても苦笑い
You made me feel some type of way
But now do I feel the same
Is this just another phase, IDK
Tell me what's going on with you
Why you looking so blue
What the fuck did I do, IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

IDK

Je me détends sur le canapé, sur le canapé
J'aurais dû te rencontrer sobre, sobre
Nos sentiments se refroidissent, se refroidissent
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est fini, fini
Je me détends sur le canapé, sur le canapé
J'aurais dû te rencontrer sobre, sobre
Nos sentiments se refroidissent, se refroidissent
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est fini, fini

Est-ce ma faute, est-ce la tienne
La mienne parce que tu es en larmes
Ma faute parce que je passe à autre chose comme un camion de déménagement et que je disparais
Et je suis juste un peu pompette
Je pense à te contacter
On pourrait peut-être juste coucher ensemble
Mais ces nuits tardives conduisent à des complications, adieu à toutes les bonnes relations
Je suis défoncé, mais ne me traite pas de fou, bébé
Je soulève des sujets légers juste pour briser le silence
Genre, comment ça va, j'espère que tu vas bien à l'université
Et je ne peux pas me débarrasser de ce que je ressentais quand tu souriais
Mais je ne trouve pas la raison pour laquelle tu fais la moue
Les gens changent, et on sait que l'amour ne dure pas éternellement
Mais tant que tu es dedans, tu ne trouves rien de mieux
Tu m'as fait ressentir quelque chose
Mais est-ce que je ressens la même chose maintenant
Est-ce juste une autre phase, je ne sais pas
Dis-moi ce qui se passe avec toi
Pourquoi tu as l'air si triste
Qu'est-ce que j'ai fait, je ne sais pas

Je me détends sur le canapé, sur le canapé
J'aurais dû te rencontrer sobre, sobre
Nos sentiments se refroidissent, se refroidissent
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est fini, fini
Je me détends sur le canapé, sur le canapé
J'aurais dû te rencontrer sobre, sobre
Nos sentiments se refroidissent, se refroidissent
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est fini, fini

Je ne sais pas quoi dire, c'est un problème d'émotions
Cupidon a raté son tir, mais l'antagoniste a touché le mille
Mes larmes ont disparu, mes yeux sont si secs
Autre chose me trotte dans la tête, tout ça c'est une perte de temps
Je ne trouve pas la pièce du puzzle
Personne à mes côtés, mon cœur est froid
Ma mère est traumatisée, elle veut une vie meilleure
Je vais lui offrir le paradis
Les voisins ne vont pas ensemble
Un monde décalé, ça ne colle pas
Si je ris, personne ne rit avec moi
Même si je souris, c'est un sourire amer
Tu m'as fait ressentir quelque chose
Mais est-ce que je ressens la même chose maintenant
Est-ce juste une autre phase, je ne sais pas
Dis-moi ce qui se passe avec toi
Pourquoi tu as l'air si triste
Qu'est-ce que j'ai fait, je ne sais pas

Je me détends sur le canapé, sur le canapé
J'aurais dû te rencontrer sobre, sobre
Nos sentiments se refroidissent, se refroidissent
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est fini, fini
Je me détends sur le canapé, sur le canapé
J'aurais dû te rencontrer sobre, sobre
Nos sentiments se refroidissent, se refroidissent
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est fini, fini