Lyrics and translation Wez Atlas - Pink Lemonade

Pink Lemonade

I get up early on a Saturday
Look up, the color of the sky pink lemonade
Same color as my mind on a better day
She on a flight and I hope that she remember me
I got time so I'll probably find another one
Right now I ain't worried bout no other ones
It comes quick and it's gone like the chorus of a song Ima have to go back and write another one
It's so easy yet it's so difficult
You would think it's alright if it's reciprocal
She out of reach and it's making things difficult
I'm out of reach so she standing on her tippy toes
I'm in the crib writing rhymes on a napkin
I like her smile when she listen to me rapping
I let the beat go slow, bgm for the soul, got some luminous clouds overhead
Pink lemonade
Pink lemonade
I let the beat go slow, bgm for the soul, got some luminous clouds overhead
Pink lemonade

And I'll be chilling on a Sunday
Heart telling me to buy a ticket one way
Send me an addy for a spot we could rendez-vous
I'm already on the runway
Take me back to winter
Warmest that I had in a while, didn't really care much about the weather
Coffee tastes bitter
Wake me from this dream, and I'll see just exactly how much I remember
Yeah I got goals now and they so big
Bigger than the dreams that I had as a kid
Got a little glimpse of a path, now I'm switching my track, finally I found a better way to live
Sharing my joy with the people all around me
Putting in work but it's nothing but a hobby
When you come back me and you that's an Obvi
And when this song plays don't hesitate to call
Pink lemonade
I let the beat go slow, bgm for the soul, got some luminous clouds overhead
Pink lemonade
I let the beat go slow bgm for the soul - listen

And I'm back to work on a monday
Monochrome colors so mundane
Words flow quick when it's coming from the heart
If I write it all down will it fade away
Pink lemonade with the Bombay
Pink Bleu dawn at the Cafe
Mind go dumb but its okay
She told me take it real slow with the foreplay
Music follow me for life so I'm good on that end
I just wanna fuck around, spend time with my friends
Maybe find another story to relay with my pen
Put a dot on the map for the places I've been
If I put it on a track then you know it's real life
If you wonder where I'm at, tell you what feels like
Yeah
I let the beat go slow, bgm for the soul, got some luminous clouds overhead
Pink lemonade
Pink lemonade

Pink Lemonade

Je me lève tôt un samedi
Je lève les yeux, la couleur du ciel est rose comme de la limonade
La même couleur que mon esprit par un meilleur jour
Elle est sur un vol et j'espère qu'elle se souviendra de moi
J'ai du temps, donc je trouverai probablement une autre
En ce moment, je ne me préoccupe pas des autres
Ça arrive vite et c'est parti comme le refrain d'une chanson, je vais devoir en écrire une autre
C'est tellement facile, mais tellement difficile
On pourrait penser que c'est bien si c'est réciproque
Elle est hors de portée et ça rend les choses difficiles
Je suis hors de portée, alors elle se tient sur la pointe des pieds
Je suis dans mon lit, à écrire des rimes sur une serviette en papier
J'aime son sourire quand elle m'écoute rapper
Je laisse le rythme aller lentement, musique d'ambiance pour l'âme, il y a des nuages lumineux au-dessus de ma tête
Limonade rose
Limonade rose
Je laisse le rythme aller lentement, musique d'ambiance pour l'âme, il y a des nuages lumineux au-dessus de ma tête
Limonade rose

Et je vais chiller un dimanche
Mon cœur me dit d'acheter un billet aller simple
Envoie-moi une adresse pour un endroit où l'on pourrait se donner rendez-vous
Je suis déjà sur la piste
Ramène-moi en hiver
Le plus chaud que j'ai eu depuis longtemps, je ne me souciais pas vraiment du temps
Le café a un goût amer
Réveille-moi de ce rêve, et je verrai exactement combien je me souviens
Ouais, j'ai des objectifs maintenant, et ils sont si grands
Plus grands que les rêves que j'avais quand j'étais enfant
J'ai eu un aperçu d'un chemin, maintenant je change de voie, enfin j'ai trouvé une meilleure façon de vivre
Partager ma joie avec les gens autour de moi
Faire du travail, mais ce n'est qu'un passe-temps
Quand tu reviens, moi et toi, c'est une évidence
Et quand cette chanson joue, n'hésite pas à appeler
Limonade rose
Je laisse le rythme aller lentement, musique d'ambiance pour l'âme, il y a des nuages lumineux au-dessus de ma tête
Limonade rose
Je laisse le rythme aller lentement, musique d'ambiance pour l'âme, écoute

Et je suis de retour au travail un lundi
Couleurs monochromes si banales
Les mots coulent vite quand ils viennent du cœur
Si je note tout ça, est-ce que ça va s'estomper
Limonade rose avec le Bombay
Aube rose bleu au Café
L'esprit devient stupide, mais c'est bon
Elle m'a dit de prendre ça vraiment doucement avec les préliminaires
La musique me suit pour la vie, donc je suis bon de ce côté-là
Je veux juste m'amuser, passer du temps avec mes amis
Peut-être trouver une autre histoire à raconter avec mon stylo
Mettre un point sur la carte pour les endroits où j'ai été
Si je le mets sur une chanson, alors tu sais que c'est la vraie vie
Si tu te demandes où je suis, dis-moi ce que ça ressemble
Ouais
Je laisse le rythme aller lentement, musique d'ambiance pour l'âme, il y a des nuages lumineux au-dessus de ma tête
Limonade rose
Limonade rose