Lyrics and translation Wezi feat. Jay Rox - Nthenda

Nthenda

Nthenda yanji
Ukafumapo nimakuyewa
Ukawelako nikutinka
Nimalonga ukaniuzya yambapo
Nimabwela ukaniuzya welako
Awe chikwati chanilemesha
Nalema, nikuvwa monga ninga vileke
Lomba so mtima wanga uli naiwe... oho
Niwe nthenda yanji we niulwala
Ukawela pafupi nane
Mtima uzizila nikuvwa chizwezwe
Niwe nthenda nthenda (nthenda yanji) uwi
Niwe nthenda nthenda (nthenda yanji) uwi
Nomba nichinji chimalengesa
Kuti ninkale ndaba chikhondi
Sichiya nchokwana
Labili lantu inga pali nvintu
Vingo niesha ndaba chikhondi sichiya nchokwana
Nikuvwa monga ninga vileke lomba so
Koma mtima wanga uli naiwe
Nthenda yanji, nthenda yanji
Nthenda yanji
Nthenda yanji
Nthenda yanji
Nthenda yanji
Nthenda yanji
I hope this letter finds you in a better condition
As you're reading this
Am jumping on a bus at the station
Am done with this
Bana nampeleka kuli bamai
Ka phone number nachinja so kulibe na vama reply
Daddy lelo nalema nalema nikanga opema
Nalema kutumina ba neighbor
Kunganiza maybe kapena
One day munga nchinje one day munga linge
The man that I feel in love with
Not daily daily munindinde
Cinderella, I used to be your Cinderella
Gave you heart you made it a home
In my heart you were my only dweller
I was superior under your umbrella
Now am just a pillar ye makofi amakwela
How did I become a boxer wen I was your Tamblr
Langana nyumba yantu ye wayamba pandula
This my letter to you lelo yanzanda
And I wrote it full of tears, Mrs Banda
Niwe nthenda yanji we niulwala
Ukawela pafupi nane
Mtima uzizila nikuvwa chizwezwe
Niwe nthenda nthenda (nthenda) uwi
Niwe nthenda nthenda (nthenda) uwi
Niwe nthenda yanji we niulwala
Ukawela pafupi nane
Mtima uzizila nikuvwa chizwezwe
Niwe nthenda nthenda (nthenda) uwi
Niwe nthenda nthenda (nthenda) uwi

Mon Mal

Mon mal
Quand tu pars, je suis malade
Quand tu reviens, je suis soulagée
Je te demande où tu vas quand tu pars
Je te demande d'où tu viens quand tu reviens
Oh, mon cœur me rend malade
Je suis faible, je me sens comme si j'allais mourir
S'il te plaît, mon cœur est avec toi... oh
Tu es mon mal, mon seul mal
Quand tu es près de moi
Mon cœur s'apaise et je me sens soulagée
Tu es mon mal, mon mal (mon mal) mon amour
Tu es mon mal, mon mal (mon mal) mon amour
Mais qu'est-ce qui me fait
Souffrir autant, mon cœur se brise
Il n'y a rien de plus fort
Il y a peut-être des choses
Que je devrais faire pour que mon cœur se brise, il n'y a rien de plus fort
Je me sens comme si j'allais mourir, s'il te plaît
Mais mon cœur est avec toi
Mon mal, mon mal
Mon mal
Mon mal
Mon mal
Mon mal
Mon mal
J'espère que cette lettre te trouve en meilleure santé
Alors que tu lis ceci
Je monte dans un bus à la gare
J'en ai fini avec ça
J'ai emmené les enfants chez ma mère
J'ai changé mon numéro de téléphone, il n'y a plus de réponses
Papa, aujourd'hui, je suis faible, je suis faible, je n'arrive plus à respirer
Je suis faible, j'ai envoyé un message à nos voisins
J'espère que peut-être
Un jour tu changeras, un jour tu pourras
L'homme dont je suis tombée amoureuse
Ne me fais pas souffrir tous les jours
Cendrillon, j'étais autrefois ton Cendrillon
Je t'ai donné mon cœur, tu en as fait un foyer
Dans mon cœur, tu étais mon seul habitant
J'étais sous ton parapluie
Maintenant, je ne suis plus qu'un pilier, je suis frappée de coups
Comment suis-je devenue une boxeuse alors que j'étais ton Tamblr?
Va dans la maison où tu as commencé, où tu as grandi
Voici ma lettre pour toi aujourd'hui, je suis affligée
Et je l'ai écrite pleine de larmes, Madame Banda
Tu es mon mal, mon seul mal
Quand tu es près de moi
Mon cœur s'apaise et je me sens soulagée
Tu es mon mal, mon mal (mon mal) mon amour
Tu es mon mal, mon mal (mon mal) mon amour
Tu es mon mal, mon seul mal
Quand tu es près de moi
Mon cœur s'apaise et je me sens soulagée
Tu es mon mal, mon mal (mon mal) mon amour
Tu es mon mal, mon mal (mon mal) mon amour