Lyrics and translation Wezi - Take My Heart (Cover) [Cover]

Take My Heart (Cover) [Cover]

Kaleza kukamba va zoona sina zibe
Day inga bwele yamene unga nisiye ine
They say what goes up must come down ine naikana iyo lo
And thats why lelo nilina funso
Will you carry me on
Cause you carry my joy
You carry my reason to live and to breath everyday
Ine nakana
(Ine nakana)
Suyenda
(Iwe suyenda)
Ndaba mutima wanga uli tight nawako nizakankala bwanji ine
Take my heart heart heart
(Heart heart heart)
Take my heart
Ndaba mutima ine uliye chito kuliye webo munkwano
Take my eyes eyes eyes
(Eyes eyes eyes)
Take my eyes
Amanso ngange ngama nyigwe weka mukwano
I wanna be your lover
Your shoulder
When you cry
All day
All night
From sunrise
To the sunset
When the sun goes to sleep
They can say what they like
They can think what they like
Mukwano wange jo will last forever
They can come
They will go
They can take what they like
But i know they cant take my love away
Take my heart
(Heart heart heart)
Ndaba mutima ine uliye chito kuliye webo munkwabo
Take my eyes
(Eyes eyes eyes)
Take my eyes
Amanso ngange ngama nyigwe weka mukwano
Take my heart you can love me forever
Take my all if we cant be together
Forever you said we'll be together
And right now you gon change like the weather
I remember it was december
You said there will never be katemba
Like birds we'll be flying together
My boy my heart my desire
I remember it was december
You said there will never be katemba
Like birds we'll be flying together
My boy my heart my desire oh oh
Ndaba mutima wanga uli tight nawako nizakankala bwanji ine
Take my heart
Take my heart
Ndaba mutima ine uliye chito kuliye webo
Take my eyes
Take my eyes
Amanso ngange ngama nyigwe weka munkwano

Prends mon cœur (Cover) [Cover]

Les soucis me disent que tu ne seras pas là
Le jour où tu reviendras, je ne serai plus là
On dit que ce qui monte doit redescendre, je le refuse, non
Et c'est pourquoi j'ai une question aujourd'hui
M'emporteras-tu avec toi ?
Parce que tu portes ma joie
Tu portes ma raison de vivre et de respirer chaque jour
Je refuse
(Je refuse)
Va-t'en
(Va-t'en)
Mon cœur est lié au tien, comment pourrais-je t'oublier ?
Prends mon cœur, cœur, cœur
(Cœur, cœur, cœur)
Prends mon cœur
Mon cœur ne se repose que sur toi, mon amour
Prends mes yeux, yeux, yeux
(Yeux, yeux, yeux)
Prends mes yeux
Mes yeux ne voient que toi, mon amour
Je veux être ton amoureuse
Ton épaule
Quand tu pleures
Toute la journée
Toute la nuit
Du lever du soleil
Au coucher du soleil
Quand le soleil va dormir
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent penser ce qu'ils veulent
Mon amour pour toi durera éternellement
Ils peuvent venir
Ils peuvent partir
Ils peuvent prendre ce qu'ils veulent
Mais je sais qu'ils ne peuvent pas enlever mon amour
Prends mon cœur
(Cœur, cœur, cœur)
Mon cœur ne se repose que sur toi, mon amour
Prends mes yeux
(Yeux, yeux, yeux)
Prends mes yeux
Mes yeux ne voient que toi, mon amour
Prends mon cœur, tu peux m'aimer pour toujours
Prends tout de moi si nous ne pouvons pas être ensemble
Pour toujours, tu as dit que nous serions ensemble
Et maintenant tu changes comme le temps
Je me souviens que c'était décembre
Tu as dit qu'il n'y aurait jamais de séparation
Comme des oiseaux, nous volerions ensemble
Mon garçon, mon cœur, mon désir
Je me souviens que c'était décembre
Tu as dit qu'il n'y aurait jamais de séparation
Comme des oiseaux, nous volerions ensemble
Mon garçon, mon cœur, mon désir oh oh
Mon cœur est lié au tien, comment pourrais-je t'oublier ?
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Mon cœur ne se repose que sur toi
Prends mes yeux
Prends mes yeux
Mes yeux ne voient que toi, mon amour