Chimney Heart - Wezn translation in French

Chimney Heart

March comes and goes
And by April you're smoking my soul
Down, down your chimney heart
I fall

I carry enough
Already carry enough
On my own
I can't carry you on
I keep carrying on

Now winter's passed
And your giggle feels like a caress
But carbon black my heart will turn
With your sorrow

I carry enough
Already carry enough
On my own
I keep carrying on
I carry you on

Oh when you speak to me
Your world is blue
And my world is full
With you, with you, with you

A few moons have passed
Since I heard from you, since I learned from you
Why do I keep climbing those chimney hearts
Just to fall

I carry enough
Already carry enough
On my own
I can't carry you on
I carry you on and on and on
I keep carrying on
Can't you carry your own?

Cœur de cheminée

Mars arrive et repart
Et en avril, tu fumes mon âme
En bas, en bas de ton cœur de cheminée
Je tombe

Je porte assez
Je porte déjà assez
Sur mes propres épaules
Je ne peux pas te porter
Je continue à porter

Maintenant l'hiver est passé
Et ton rire me chatouille comme une caresse
Mais mon cœur deviendra noir de carbone
Avec ta tristesse

Je porte assez
Je porte déjà assez
Sur mes propres épaules
Je continue à porter
Je te porte

Oh, quand tu me parles
Ton monde est bleu
Et mon monde est plein
De toi, de toi, de toi

Quelques lunes se sont écoulées
Depuis que j'ai eu de tes nouvelles, depuis que j'ai appris de toi
Pourquoi est-ce que je continue à grimper ces cœurs de cheminée
Juste pour tomber

Je porte assez
Je porte déjà assez
Sur mes propres épaules
Je ne peux pas te porter
Je te porte encore et encore et encore
Je continue à porter
Tu ne peux pas porter le tien?