Lyrics and translation Wezza - Harosh Byrosol

Harosh Byrosol

لعيب كرة يد قديم
براعم مواليد ٩٧
براعي فالبحبو الضمير
أنا الراعي الرسمي والمدير

ياعم مش ناكر جميل
لا برفص نعمة ولا تزيل
كل مافيها الهروب الوسيلة
عشان هنا و هنا عيشة طين

بايعلي الكلام و بالغالي
قاموسك الهري المجاني
ناموسة إنزل من على وداني
شكلك موشتاق للهش من تاني

محتار في مطاردة قط و فار
وقفت اسأل فين النار
طلعلي عفريت لابس شيك
مفيش حجز في نص ساعة إنتظار

مصر توجعلي دماغي
بإسهال الكلام
على دماغك حذائي
معايا بيروسول معجون سنان

بكتاب قالي اتفضل
ارائنا الشخصية فيك
ده الواد جاي يهزر
اراءك عندي في أوسخ ركن تلاقي

مش مستني اسهامك
إنت رأيك مرفوض
محتجلك gehaz كشف الكاذب
عشان يطيقك مخلوق
كنا في يوم أصحاب
لو كافر صاحبك يتوب
مش محتاج punchline
يارب يصيبك مكروه

في شخصيات جوا دماغي
في اشتبكات جوا دماغي
بيتخانقو على مين عليه الدور
مش أناني واخد بس منصب إداري

معدوم كلام بعيد و أزيد و بقوله
معدوم احساس من كتر الخرى الشفتو
تشتكي تسمع ماهو كلو بظروفو
بظروفكو بتتجهرو بظروفكو كولكو

بكتاب قالي اتفضل
ارائنا الشخصية فيك
ده الواد جاي يهزر
اراءك عندي في أوسخ ركن تلاقي

كل مرة بنقفش أكتر
و بنوهم بعض أخر مرة
نفضها سيرة بقى و نستنضف
ما خلص معدش حاجة تأثر

بتصور المنظر
متخض مل صدمة
مستغرب لستامبا
روتين لازق بامبرز
اوزيل عيني طاهرة
بوتين هعمل ثورة
بروتين شاحن باور
عظيم Beckenbauer
لما العب باتهور
فتحت جت فاول
عيش لأ عيد مل أول

كارفين الوزة
في أخر اللستة
بدون ما نسمع
مش لسة هنفهم
إسمع ياض إنت
جهل زيادة منك
بالبيرسول و هاشد ودنك

Harosh Byrosol

Un vieux jeu de handball
Les pousses des enfants nés en 97
Je suis le gardien de la conscience
Je suis le parrain officiel et le directeur

Je ne renie pas les faveurs
Je ne refuse pas la grâce et je ne la supprime pas
Tout ce qu’il y a, c’est la fuite, le moyen
Parce qu’ici et là, c’est la vie dans la boue

Tu me vends des mots et tu les payes cher
Ton dictionnaire est du charabia gratuit
Petite bête, descends de mes oreilles
Tu as l’air d’avoir envie de me donner un coup de pied

Je suis perdu dans la poursuite d’un chat et d’une souris
Je me suis arrêté pour demander où est le feu
Il m’est apparu un démon habillé chic
Pas de réservation, une demi-heure d’attente

L’Égypte me fait mal à la tête
Avec la diarrhée verbale
Sur ta tête, je porte mes chaussures
J’ai un dentifrice Byrosol

Dans un livre, on m’a dit « Allez-y »
Nos opinions personnelles sur toi
Ce mec est venu pour se moquer
Tu trouveras mes opinions dans le coin le plus sale

Je n’attends pas ta contribution
Ton avis est refusé
J’ai besoin d’un détecteur de mensonges
Pour que quelqu’un te supporte
Nous étions amis un jour
Si ton ami est un mécréant, qu’il se repente
Je n’ai pas besoin de punchline
J’espère que tu vas mal

Il y a des personnalités dans ma tête
Il y a des combats dans ma tête
Ils se disputent pour savoir qui aura son tour
Je ne suis pas égoïste, j’ai juste un poste de direction

Je n’ai pas de mots, je dis et je répète
Je n’ai pas de sentiments à cause de tout ce que j’ai vu
Tu te plains, tu entends « Ce n’est pas de ma faute, c’est à cause des circonstances »
Vos circonstances, vous vous en vantez, vos circonstances, vous êtes tous les mêmes

Dans un livre, on m’a dit « Allez-y »
Nos opinions personnelles sur toi
Ce mec est venu pour se moquer
Tu trouveras mes opinions dans le coin le plus sale

À chaque fois, on va plus loin
Et on se construit les uns les autres pour la dernière fois
On la vide, l’histoire, et on la nettoie
Il n’y a plus rien qui puisse affecter

J’imagine la scène
Je suis choqué, je suis sous le choc
Je suis surpris par le timbre
La routine est collée à la couche-culotte
Mes yeux sont purs comme ceux d’Özil
Je vais faire une révolution comme Poutine
Des protéines, un chargeur de puissance
Un grand Beckenbauer
Quand je joue, je suis fou
J’ai ouvert un jet, une faute
Vivre pour un jour, un jour est assez

La carpe de la dinde
À la fin de la liste
Sans entendre
On ne va pas comprendre tout de suite
Écoute, je te dis
Trop d’ignorance de ta part
Avec des lunettes de soleil et tiens bien tes oreilles