Lyrics and translation Wfffle - If They Fall

If They Fall

Ever since I was young, I've lowkey felt I was different
People spread hate for fun, the people like me fall victim
I got a lot of problems, one of them's the oppression
I'm gettin' on the daily, one thing I need to mention is the fact
I'll never be the same as you, and that's fine
I don't wanna be the same as you, 'cause I'm fine
(Fine)

I'm with all my bros can never switch up on my dawgs
Some can't comprehend this family shit at all
If one of us is stuggling that turns into us all
'Cause I'ma help my brother up again if they fall
I'm with all my bros can never switch up on my dawgs
Some can't comprehend this family shit at all
If one of us is stuggling that turns into us all
'Cause I'ma help my brother up again if they fall

First thing's first, only ride with the realest
Got a couple hundred reasons why the vile and the vicious
Are the wildest of cynics, in denial of the prejudice
And while I've been getting all the piles of these messages
Telling me I should die, the demons inside my mind
Were eating me up alive, no matter how hard I'd try
(No matter how hard I'd try)
So I guess I gotta kill 'em so all of my bros can win again

I'm with all my bros can never switch up on my dawgs
Some can't comprehend this family shit at all
If one of us is stuggling that turns into us all
'Cause I'ma help my brother up again if they fall
I'm with all my bros can never switch up on my dawgs
Some can't comprehend this family shit at all
If one of us is stuggling that turns into us all
'Cause I'ma help my brother up again if they fall

S'ils tombent

Depuis que je suis jeune, j'ai toujours senti que j'étais différent
Les gens répandent la haine pour le plaisir, ceux qui me ressemblent en sont victimes
J'ai beaucoup de problèmes, l'oppression en fait partie
Je me débrouille au quotidien, une chose que je dois mentionner est le fait
Je ne serai jamais comme toi, et c'est bien comme ça
Je ne veux pas être comme toi, parce que je suis bien comme ça
(Bien)

Je suis avec tous mes frères, je ne trahirai jamais mes potes
Certains ne comprennent pas ce truc de famille
Si l'un de nous est en difficulté, ça devient le problème de nous tous
Parce que je vais aider mon frère à se relever s'il tombe
Je suis avec tous mes frères, je ne trahirai jamais mes potes
Certains ne comprennent pas ce truc de famille
Si l'un de nous est en difficulté, ça devient le problème de nous tous
Parce que je vais aider mon frère à se relever s'il tombe

Avant toute chose, je ne roule qu'avec les vrais
J'ai des centaines de raisons pour lesquelles les méchants et les vicieux
Sont les cyniques les plus sauvages, en déni des préjugés
Et pendant que je reçois tous ces messages
Me disant que je devrais mourir, les démons à l'intérieur de mon esprit
Me dévoraient vivant, peu importe combien j'essayais
(Peu importe combien j'essayais)
Alors je suppose que je dois les tuer pour que tous mes frères puissent gagner à nouveau

Je suis avec tous mes frères, je ne trahirai jamais mes potes
Certains ne comprennent pas ce truc de famille
Si l'un de nous est en difficulté, ça devient le problème de nous tous
Parce que je vais aider mon frère à se relever s'il tombe
Je suis avec tous mes frères, je ne trahirai jamais mes potes
Certains ne comprennent pas ce truc de famille
Si l'un de nous est en difficulté, ça devient le problème de nous tous
Parce que je vais aider mon frère à se relever s'il tombe