Wganda Kenya - Homenaje a los Embajadores - translation of the lyrics into French
Wganda Kenya Homenaje a los Embajadores

Wganda Kenya - Homenaje a los Embajadores

Lyrics and translation Wganda Kenya - Homenaje a los Embajadores




Homenaje a los Embajadores
Hommage aux Ambassadeurs
¡Oye!
Hé !
Las campanas están tocando
Les cloches sonnent
Pa' que lleven tu fragancia allí
Pour que ton parfum s'y porte
Está el cielo ansias del ritmo
Le ciel a soif du rythme
Está el cielo azul, vas a ver
Le ciel est bleu, tu vas voir
¡Verdad!
Vrai !
Si se trata de un bolero
Si c'est un boléro
Un son, un mambo o un compás, ¡ay!
Un son, un mambo ou un compas, oh !
Cuando lo tocamos nosotros
Quand on le joue
Lo hacemos muy tranquilos
On le fait très calmement
¡Oye!
Hé !
Las campanas están tocando
Les cloches sonnent
Pa' que lleven tu fragancia allí
Pour que ton parfum s'y porte
Está el cielo ansias del ritmo
Le ciel a soif du rythme
Está el cielo azul, vas a ver
Le ciel est bleu, tu vas voir
¡Verdad!
Vrai !
Si se trata de un bolero
Si c'est un boléro
Un son, un mambo o un compás, ¡ay!
Un son, un mambo ou un compas, oh !
Cuando lo tocamos nosotros
Quand on le joue
Lo hacemos muy tranquilos
On le fait très calmement
Reina la alegría
La joie règne
Reina la alegría
La joie règne
En Haití o en Nueva York
En Haïti ou à New York
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
Si se trata de un bolero
Si c'est un boléro
Un mambo o un compás
Un mambo ou un compas
To'a la gente puede decir
Tout le monde peut dire
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
El mejor se está escuchando
Le meilleur est en train de jouer
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
Al mejor, as del son, vas a ver
Le meilleur, l'as du son, tu vas voir
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
En Haití o en Nueva York
En Haïti ou à New York
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
Si se trata de un bolero
Si c'est un boléro
Un mambo o un compás
Un mambo ou un compas
To'a la gente puede decir
Tout le monde peut dire
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
El mejor se está escuchando
Le meilleur est en train de jouer
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
Al mejor del son, vas a ver
Le meilleur du son, tu vas voir
(Lo mejor de hoy)
(Le meilleur d'aujourd'hui)
Y ver a mi orquesta Macasé
Et voir mon orchestre Macasé
Y ver a mi orquesta Machique
Et voir mon orchestre Machique
Y ver a mi orquesta Macasé
Et voir mon orchestre Macasé
Y ver a mi orquesta Machique
Et voir mon orchestre Machique
Tres velas, tres velas, tres velas, tres velas
Trois bougies, trois bougies, trois bougies, trois bougies
Tres velas, tres velas, tres velas, tres velas, tú va a ver
Trois bougies, trois bougies, trois bougies, trois bougies, tu vas voir
Y ver a mi orquesta Macasé
Et voir mon orchestre Macasé
Y ver a mi orquesta Machique
Et voir mon orchestre Machique
Y ver a mi orquesta Macasé
Et voir mon orchestre Macasé
Y ver a mi orquesta Machique
Et voir mon orchestre Machique
Tres velas, tres velas, tres velas, tres velas
Trois bougies, trois bougies, trois bougies, trois bougies
Tres velas, tres velas, tres velas, tres velas, tú va a ver
Trois bougies, trois bougies, trois bougies, trois bougies, tu vas voir
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya
Tra-tra-traya




Writer(s): Ramón Veloz
Wganda Kenya - Afrocaribe Dance - 30 Éxitos
Album
Afrocaribe Dance - 30 Éxitos
date of release
19-03-2013

1 Combate a Kung Fu
2 Homenaje a los Embajadores
3 La Botellita
4 Por una Negrita
5 El Aluminio
6 La Riphita
7 An Nous Danse Tumbele
8 Shakalaode
9 Caimito
10 El Gallo Africano
11 El Yoyo
12 Mami Boy
13 Pim Pom
14 El Lobo
15 El Caterete
16 Rosalía
17 El Testamento
18 La Trompeta Loca
19 Yoro
20 Fiebre de Lepra
21 Matilda
22 Colombia Rock
23 E un Nene
24 Gigolo (with Jaime Galé)
25 La Banana
26 Kiliboi
27 El Abanico
28 El Evangelio
29 Colé, Colé
30 Tifit Hayed
Attention! Feel free to leave feedback.