Lyrics and translation Wh1te W0lf - Comes Around

Comes Around

There′s gotta be a way
That you can rise and fall with the sun
And you know this
You yea gotta think about what you want
You gotta stay focused

But hanging out with peoples such a chore
So you lie a little more
To buy some extra time behind your closed door
You only wanna live within your four walls
But these dark halls will surely be your downfall
Everybody's always asking me how have you been
Don′t you realize that you're missed a lot by all your friends
Are we still friends

So open your eyes
And let perspective slip way down through the cracks to the other side
Where you move around things
They don't move around you
What goes around and comes around and goes around it goes around
So open your eyes
And let perspective slip way down through the cracks to the other side
Where you move around things
They don′t move around you
What goes around and comes around and goes around it goes around

Why won′t you talk to me
This don't make sense to me
Wishing that you′d be a friend to me
Quit treating me like your enemy now
Hoping that you could just figure this out
You're bringing me down yea
I′m watching you drown yea
I know you're in town
But you say that you′re never around

So today'll be the day
Where I tell you just how I feel
And you should take all the help you can get
Do you know that I know that you're such a mess
Asking why do you ghost me on all of my texts
I know that your lost
All that I′m asking is don′t cut me off

So open your eyes
And let perspective slip way down through the cracks to the other side
Where you move around things
They don't move around you
What goes around and comes around and goes around it goes around
So open your eyes
And let perspective slip way down through the cracks to the other side
Where you move around things
They don′t move around you
What goes around and comes around and goes around it goes around

Ça arrive

Il doit y avoir un moyen
Que tu puisses te lever et te coucher avec le soleil
Et tu le sais
Oui, tu dois réfléchir à ce que tu veux
Tu dois rester concentré

Mais traîner avec des gens, c'est tellement pénible
Alors tu mens un peu plus
Pour gagner du temps derrière ta porte close
Tu veux juste vivre dans tes quatre murs
Mais ces couloirs sombres seront sûrement ta perte
Tout le monde me demande toujours comment tu vas
Ne réalises-tu pas que tu manques beaucoup à tous tes amis ?
Est-ce qu'on est toujours amis ?

Alors ouvre les yeux
Et laisse la perspective glisser jusqu'au fond des fissures de l'autre côté
Où tu te déplaces autour des choses
Elles ne se déplacent pas autour de toi
Ce qui tourne autour et revient, tourne autour, ça tourne autour
Alors ouvre les yeux
Et laisse la perspective glisser jusqu'au fond des fissures de l'autre côté
Où tu te déplaces autour des choses
Elles ne se déplacent pas autour de toi
Ce qui tourne autour et revient, tourne autour, ça tourne autour

Pourquoi tu ne me parles pas ?
Je ne comprends pas
J'espère que tu seras mon amie
Arrête de me traiter comme ton ennemie maintenant
J'espère que tu pourras simplement comprendre
Tu me déprimes, oui
Je te vois sombrer, oui
Je sais que tu es en ville
Mais tu dis que tu n'es jamais là

Alors aujourd'hui sera le jour
Où je te dirai ce que je ressens
Et tu devrais accepter toute l'aide que tu peux obtenir
Tu sais que je sais que tu es un tel désastre
Tu te demandes pourquoi tu me fantômes sur tous mes textos
Je sais que tu es perdue
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas me couper

Alors ouvre les yeux
Et laisse la perspective glisser jusqu'au fond des fissures de l'autre côté
Où tu te déplaces autour des choses
Elles ne se déplacent pas autour de toi
Ce qui tourne autour et revient, tourne autour, ça tourne autour
Alors ouvre les yeux
Et laisse la perspective glisser jusqu'au fond des fissures de l'autre côté
Où tu te déplaces autour des choses
Elles ne se déplacent pas autour de toi
Ce qui tourne autour et revient, tourne autour, ça tourne autour