Wh1te W0lf - Just Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wh1te W0lf - Just Drive




Just Drive
Conduire
When you tried to jump in my story
Quand tu as essayé de t'immiscer dans mon histoire
I′ll be honest that we had a bit of history
Je vais être honnête, on a eu un peu d'histoire
We used to party next door
On faisait la fête à côté
We were laying on the floor
On était allongés sur le sol
Smoking cigarettes probably coulda had you then
On fumait des cigarettes, j'aurais peut-être pu t'avoir alors
But I was so tired of being tired
Mais j'en avais tellement marre d'être fatigué
They say it's hard to find the love when you can′t love yourself
Ils disent que c'est difficile de trouver l'amour quand on ne peut pas s'aimer soi-même
I feel it's hard to not be judged when you judge everyone else
J'ai l'impression qu'il est difficile de ne pas être jugé quand on juge tout le monde
For the record I just gotta know
Pour que les choses soient claires, j'ai juste besoin de savoir
Were you tired of being tired
En avais-tu assez d'être fatiguée ?
You had all that you could want
Tu avais tout ce que tu pouvais vouloir
Right in front of you
Juste devant toi
Seems like you were always after more
On dirait que tu voulais toujours plus
Than what you were due
Que ce qui t'était
Can't keep playing all this back and forth
Je ne peux plus continuer à jouer à ce jeu de va-et-vient
Anymore it′s a chore
C'est devenu une corvée
Think I might show myself the door
Je pense que je vais peut-être me montrer la porte
Why you gotta be so (Why you gotta be so) insecure
Pourquoi tu dois être si (Pourquoi tu dois être si) insecure ?
Summertime vibes they come and they go
Les vibrations estivales arrivent et partent
Kinda like the highs and the lows of this life that I chose
Un peu comme les hauts et les bas de cette vie que j'ai choisie
I used to blow trees by the O′s with the OGs
J'avais l'habitude de fumer de l'herbe avec les OG
But the friends that have known me
Mais les amis qui me connaissent
Know I win but I don't cheat
Savent que je gagne mais que je ne triche pas
So tongue and cheek
Alors, ironiquement
I′m running on no sleep
Je tourne au ralenti sans dormir
And then you go ghost me
Et puis tu me fais disparaitre
And tell me your lonely
Et tu me dis que tu es seule
But then when I go see
Mais quand j'y vais
You were sipping the codeine
Tu sirotais de la codéine
Was he fixing to go lean
Est-ce qu'il était en train de se pencher ?
You were sipping the codeine
Tu sirotais de la codéine
I was looking for a fresh start
Je cherchais un nouveau départ
You were tryna break another heart
Tu essayais de briser un autre cœur
How does it feel that I'll always remember you as the
Comment te sens-tu sachant que je me souviendrai toujours de toi comme de la
Only girl I ever kicked out of the car
Seule fille que j'ai jamais fait sortir de la voiture
At least we took a shot in the dark
Au moins, on a tiré au sort dans le noir
But dealing with you was an art form
Mais t'affronter était une forme d'art
Trying to weather your dark storms
Essayer de résister à tes tempêtes sombres
I′m done with your burdens I know that your hurting
J'en ai fini avec tes fardeaux, je sais que tu souffres
But it's not my problem that you cannot solve them
Mais ce n'est pas mon problème que tu ne puisses pas les résoudre
You had all that you could want
Tu avais tout ce que tu pouvais vouloir
Right in front of you
Juste devant toi
Seems like you were always after more
On dirait que tu voulais toujours plus
Than what you were due
Que ce qui t'était
Can′t keep playing all this back and forth
Je ne peux plus continuer à jouer à ce jeu de va-et-vient
Anymore it's a chore
C'est devenu une corvée
Think I might show myself the door
Je pense que je vais peut-être me montrer la porte
Why you gotta be so (Why you gotta be so) insecure
Pourquoi tu dois être si (Pourquoi tu dois être si) insecure ?
Were you tired of being tired
En avais-tu assez d'être fatiguée ?
Cause I'm so tired of being tired
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué





Writer(s): Devin Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.