Lyrics and translation Wh1te W0lf - Last One Home

Last One Home

It's 4 am feeling so lost everybody's drifting off
Look into her eyes got me feeling so gone
Fading in and out floating through the clouds
But you're tethered to the ground don't hold me down
I'm so lost everybody's moving on
Look into my eyes baby I'm so gone
Fading in and out floating through the clouds
But you're tethered to the ground you done me dead wrong

You talk the kinda shit I drown out with my headphones
You're the type of chick to order after last call
Keep telling me that you'll eventually pull though
Keep buying what you're saying girl I always do
Cause its always you why you be so rude sometimes it's cruel
Why you gotta make me question all your moves
Wishing you would learn your lesson I won't lose
Said I can't lose

Feeling so lost everybody's drifting off
Look into her eyes got me feeling so gone
Fading in and out floating through the clouds
But you're tethered to the ground don't hold me down
I'm so lost everybody's moving on
Look into my eyes baby I'm so gone
Fading in and out floating through the clouds
But you're tethered to the ground you done me dead wrong

You're stone cold kill em with the lights off
Red dress blank stare with a black heart
I got a feeling that you feeling into me tonight
Getting wavy seeing hazy but she doin' alright
You put this on me listen I should be leaving
It's getting real late I should really be going
I miss my dog but I promise to call you
Check back in the morning

The last one home
Said I'm the last one home
And I'm the last one home
Said I'm the last one home
The last one home (yea)

Le Dernier à rentrer

Il est 4 heures du matin, je me sens perdu, tout le monde s'endort
Je regarde dans tes yeux, je me sens tellement parti
Je disparais et réapparais, je flotte dans les nuages
Mais tu es attaché au sol, ne me retiens pas
Je suis tellement perdu, tout le monde continue
Regarde dans mes yeux, bébé, je suis tellement parti
Je disparais et réapparais, je flotte dans les nuages
Mais tu es attaché au sol, tu m'as fait du mal

Tu parles du genre de conneries que j'étouffe avec mes écouteurs
Tu es le genre de fille qui commande après la fermeture
Tu continues à me dire que tu finiras par t'en sortir
Tu continues à acheter ce que tu dis, fille, je le fais toujours
Parce que c'est toujours toi, pourquoi tu es si impolie parfois, c'est cruel
Pourquoi tu dois me faire remettre en question tous tes mouvements
J'espère que tu apprendras ta leçon, je ne perdrai pas
J'ai dit que je ne pouvais pas perdre

Je me sens tellement perdu, tout le monde s'endort
Je regarde dans tes yeux, je me sens tellement parti
Je disparais et réapparais, je flotte dans les nuages
Mais tu es attaché au sol, ne me retiens pas
Je suis tellement perdu, tout le monde continue
Regarde dans mes yeux, bébé, je suis tellement parti
Je disparais et réapparais, je flotte dans les nuages
Mais tu es attaché au sol, tu m'as fait du mal

Tu es froide, tu les tues avec les lumières éteintes
Robe rouge, regard vide avec un cœur noir
J'ai le sentiment que tu t'intéresses à moi ce soir
On devient vagues, on voit flou, mais elle va bien
Tu me mets ça sur le dos, écoute, je devrais partir
Il se fait tard, je devrais vraiment y aller
Je manque à mon chien, mais je te promets de t'appeler
Reviens me voir demain matin

Le dernier à rentrer
J'ai dit que j'étais le dernier à rentrer
Et je suis le dernier à rentrer
J'ai dit que j'étais le dernier à rentrer
Le dernier à rentrer (ouais)