talking to the moon - Helen Reddy translation in German

talking to the moon

I know you're some out there
Some far away
I want you back, I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had, you're all I had
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Trying to get to you
In hopes you're on the other side, talking to me too
Or am my moon, sits alone, talking to the moon?
Oh oh oh oh

Ich spreche mit dem Mond

Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Irgendwo weit weg
Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Meine Nachbarn halten mich für verrückt
Aber sie verstehen es nicht
Du warst alles, was ich hatte, du warst alles, was ich hatte
Nachts, wenn die Sterne mein Zimmer erleuchten
Sitze ich allein da
Und spreche mit dem Mond
Versuche, zu dir zu gelangen
In der Hoffnung, dass du auf der anderen Seite bist und auch mit mir sprichst
Oder bin ich mein Mond, der alleine sitzt und mit dem Mond spricht?
Oh oh oh oh