Whale Bones - Cult Leader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whale Bones - Cult Leader




Cult Leader
Chef de secte
Truly you are something more deceptive
Vraiment, tu es quelque chose de plus trompeur
While posturing as something more serene
Tout en te présentant comme quelque chose de plus serein
You're feigning purity with an immaculate veneer
Tu fais semblant de pureté avec un vernis immaculé
To lure in your congregation
Pour attirer ta congrégation
Blessed are the ones in your favor
Heureux sont ceux qui sont en ta faveur
Lost are those upon a different path
Perdus sont ceux qui sont sur un chemin différent
Retribution served without relenting
La rétribution servie sans relâche
The penitent deserving of your wrath
Le pénitent digne de ta colère
Realign the past so it's convenient
Réaligne le passé pour qu'il soit pratique
Help them realize who they can't trust
Aide-les à réaliser en qui ils ne peuvent pas avoir confiance
Introducing guilt replacing reason
Introduire la culpabilité en remplaçant la raison
Manipulate with fear so they can't judge
Manipule avec la peur pour qu'ils ne puissent pas juger
If this is normal
Si c'est normal
This is normal
C'est normal
This is normal
C'est normal
This is normal
C'est normal
I didn't ask for your screaming
Je n'ai pas demandé tes cris
The disdain that you poured on me
Le mépris que tu as déversé sur moi
You're withholding unfeeling
Tu retiens l'insensibilité
But you take when that's what you want to be
Mais tu prends quand c'est ce que tu veux être
Poisoned words and despair
Des paroles empoisonnées et du désespoir
Cause that's all that you were
Parce que c'est tout ce que tu étais
Every sound defeating
Chaque son vainquant
An apostate retreating
Un apostat se retirant
I was once a vessel for your bidding
J'étais autrefois un vaisseau pour tes ordres
Pining just to dedicate my love
Souhaitant simplement dédier mon amour
I was once so trusting and committing
J'étais autrefois si confiant et engagé
Giving into everything you judged
Céder à tout ce que tu as jugé
Gradually I realized the pattern
Peu à peu j'ai réalisé le schéma
Cautiously I pleaded for no more
Avec prudence, j'ai plaidé pour ne plus
Desperate I attempted to maintain worth
Désespéré, j'ai tenté de maintenir ma valeur
But you excommunicate me from your world
Mais tu m'excommunies de ton monde
There is no compromise
Il n'y a pas de compromis
I am compromised
Je suis compromis
There is no compromise
Il n'y a pas de compromis
I am compromised
Je suis compromis
There is no compromise
Il n'y a pas de compromis
I am compromised
Je suis compromis
There is no compromise
Il n'y a pas de compromis
I am compromised
Je suis compromis





Writer(s): Nathan Kane


Attention! Feel free to leave feedback.