Lyrics and translation Whales feat. Kini Solana - Too Weird

Too Weird

Waiting for your call in the evening
Swore I wouldn't fall for this reason
No, I didn't need a distraction
But, baby, I'm a fiend for the passion
Never was enough, but it's okay
'Cause when I fall in love, I got no brain
Lost myself to you and it's so painful
It's so shameful

There's no point
You'll get tired of wiping my tears
Said you'll love me
But I guess I'm too weird
I'll watch all your love disappear
Love disappear
'Cause while we were in the silence
It became clear
You don't respect me
You're not even here
I'll watch all your love disappear
Love disappear
Your love disappear

Love disappear, oh-oh
Love disappear, oh-oh

We both said it was forever
But we both know we could do better
And all this aggravation wasn't right, woah
Holding out for you to catch me
But all this baggage is so heavy
I'll pack it up and leave with it tonight
Oh woah

There's no point
You'll get tired of wiping my tears
Said you'll love me
But I guess I'm too weird
I'll watch all your love disappear
Love disappear
'Cause while we were in the silence
It became clear
You don't deserve me
You're not even here
I'll watch all your love disappear
Love disappear
Your love disappear

Oh woah, oh
Oh, oh, oh

Trop bizarre

J'attends ton appel le soir
J'ai juré que je ne tomberais pas pour cette raison
Non, je n'avais pas besoin d'une distraction
Mais, bébé, je suis accro à la passion
Ce n'était jamais assez, mais c'est bon
Parce que quand je tombe amoureuse, je n'ai plus de cerveau
Je me suis perdue en toi et c'est tellement douloureux
C'est tellement honteux

Il n'y a pas de point
Tu finiras par te lasser de me sécher les larmes
Tu as dit que tu m'aimerais
Mais je suppose que je suis trop bizarre
Je verrai tout ton amour disparaître
L'amour disparaît
Parce que pendant que nous étions dans le silence
C'est devenu clair
Tu ne me respectes pas
Tu n'es même pas là
Je verrai tout ton amour disparaître
L'amour disparaît
Ton amour disparaît

L'amour disparaît, oh-oh
L'amour disparaît, oh-oh

On a tous les deux dit que c'était pour toujours
Mais on sait tous les deux qu'on pourrait faire mieux
Et toute cette agitation n'était pas bonne, woah
J'attends que tu me rattrapes
Mais tous ces bagages sont si lourds
Je vais faire mes bagages et partir avec ce soir
Oh woah

Il n'y a pas de point
Tu finiras par te lasser de me sécher les larmes
Tu as dit que tu m'aimerais
Mais je suppose que je suis trop bizarre
Je verrai tout ton amour disparaître
L'amour disparaît
Parce que pendant que nous étions dans le silence
C'est devenu clair
Tu ne me mérites pas
Tu n'es même pas là
Je verrai tout ton amour disparaître
L'amour disparaît
Ton amour disparaît

Oh woah, oh
Oh, oh, oh