Wham! - Club Fantastic Megamix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wham! - Club Fantastic Megamix




Club Fantastic Megamix
Клубный Фантастический Мегамикс
Turn the music up
Сделай музыку громче
Turn the music up
Сделай музыку громче
Move it, move it baby
Двигайся, двигайся, детка
Can't you see I'm ready to dance?
Разве ты не видишь, я готов танцевать?
And I can't stop this rhythm in my heart
И я не могу остановить этот ритм в моем сердце
Move it, move it, baby
Двигайся, двигайся, детка
Can't you see I'm ready to dance?
Разве ты не видишь, я готов танцевать?
Without this beat my life would fall apart
Без этого бита моя жизнь развалится на части
Shuffle on your feet 'til the floor is hot
Скользи ногами, пока пол не раскалится
Gonna make a lot of money, gonna break your heart
Заработаю кучу денег, разобью тебе сердце
Watch out boy (watch out boy, watch out boy)
Берегись, девочка (берегись, девочка, берегись, девочка)
Shuffle on your feet 'til the floor is hot
Скользи ногами, пока пол не раскалится
Gonna make a lot of money, gonna break your heart
Заработаю кучу денег, разобью тебе сердце
But I'm the only one with the key
Но только у меня есть ключ
And that's me
И это я
Sometimes (Sometimes)
Иногда (Иногда)
You wake up in the morning with the bass line
Ты просыпаешься утром с басовой линией
A ray of sunshine (A ray of sunshine)
Луч солнца (Луч солнца)
Sometimes (Sometimes)
Иногда (Иногда)
You know today you're gonna have a good time (Gonna have a good time)
Ты знаешь, что сегодня ты отлично проведешь время (Отлично проведешь время)
And you're ready to go (Ready to go)
И ты готова идти (Готова идти)
Turn the music up
Сделай музыку громче
Turn the music up, turn it up
Сделай музыку громче, сделай громче
Because it's all I've, all that I've got
Потому что это все, что у меня есть, все, что у меня есть
Greedy men in far off places
Жадные люди в далеких местах
Don't be afraid to show your faces
Не бойтесь показать свои лица
We know what you've done is wrong
Мы знаем, что вы сделали неправильно
But clap your hands, and sing along now (Now)
Но хлопайте в ладоши и подпевайте сейчас (Сейчас)
Don't even bother, to let us know
Даже не пытайтесь дать нам знать
When you flick the switch and stop the show
Когда вы щелкнете выключателем и остановите шоу
Because the party has begun
Потому что вечеринка началась
And we'll still be dancing, as you run now
И мы будем продолжать танцевать, пока вы бежите
Come on, everybody, get on with your party
Давайте, все, продолжайте веселиться
And don't let nobody say you're wrong
И не позволяйте никому говорить, что вы неправы
Okay, so you've lost control but they'll never steal your soul
Хорошо, вы потеряли контроль, но они никогда не украдут вашу душу
No way that they're gonna spoil your fun
Ни за что они не испортят вам веселье
I'm just a love machine
Я всего лишь машина любви
And I won't work for nobody but you
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя
I'm just a love machine
Я всего лишь машина любви
A huggin', kissin' fiend
Обнимающий, целующий бес
I think it's high time you knew
Думаю, тебе давно пора знать
Whenever I think of you
Всякий раз, когда я думаю о тебе
My mind blows a fuse, baby
У меня в голове перегорает предохранитель, детка
When I look in you eyes
Когда я смотрю в твои глаза
My meter starts to rise
Мой счетчик начинает расти
And I become confused
И я теряюсь
My voltage regulator cools
Мой регулятор напряжения охлаждается
When I'm sitting next to you
Когда я сижу рядом с тобой
Electricity starts to flow
Электричество начинает течь
And my indicator starts to glow, woo
И мой индикатор начинает светиться, ух
I'm just a love machine
Я всего лишь машина любви
And I won't work for nobody but you
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя
I'm just a love machine
Я всего лишь машина любви
A huggin', kissin' fiend
Обнимающий, целующий бес
I'm just a love machine
Я всего лишь машина любви
And I won't work for nobody but you
И я не буду работать ни на кого, кроме тебя
I'm just a love machine
Я всего лишь машина любви





Writer(s): Warren Thomas Moore, William L., Jr. Griffin, George Michael


Attention! Feel free to leave feedback.