Lyrics and translation What So Not - Mr Regular
Mr Regular
Monsieur Ordinaire
They
used
to
tell
me
I
was
regular
Ils
me
disaient
que
j'étais
ordinaire
Got
me
sitting
on
the
edge
of
my
seat
Je
me
retrouvais
assis
au
bord
de
mon
siège
They
used
to
tell
me
a
lot
of
things
Ils
me
disaient
beaucoup
de
choses
They
tried
to
tell
me
how
I
should
think
Ils
essayaient
de
me
dire
comment
je
devais
penser
One
day,
one
day,
or
another,
you're
fine
Un
jour,
un
jour,
ou
un
autre,
tu
vas
bien
One
way,
one
way,
or
another,
that's
right
D'une
manière,
d'une
manière,
ou
d'une
autre,
c'est
ça
You
got
me
wrong
(wrong)
Tu
m'as
mal
compris
(mal
compris)
You
got
me
wrong
but
what
is
this
Tu
m'as
mal
compris,
mais
qu'est-ce
que
c'est
You
got
me
wrong
(wrong)
Tu
m'as
mal
compris
(mal
compris)
You
got
me
wrong
but
what
is
this
Tu
m'as
mal
compris,
mais
qu'est-ce
que
c'est
I'm
off
the
heavy
metal
hit
Je
suis
sorti
du
heavy
metal
hit
No
amateur
shit
Pas
de
merde
d'amateur
Rip
your
neck
off
and
rip
another
hit
off
my
spliff
Arrache-moi
le
cou
et
arrache-moi
un
autre
hit
de
mon
spliff
One
sip
off
the
end,
just
to
get
bent
Une
gorgée
du
bout,
juste
pour
me
plier
Is
this
really
how
your
whole
life
was
spent?
Est-ce
que
c'est
vraiment
comme
ça
que
toute
ta
vie
s'est
passée ?
On
a
scale
of
1 to
10,
do
you
feel
irrelevant?
Sur
une
échelle
de
1 à
10,
te
sens-tu
inutile ?
Maybe
you
should
say
what
the
fuck
you
really
meant
Peut-être
devrais-tu
dire
ce
que
tu
voulais
vraiment
dire
The
devil
sent
me
here
in
fear
when
I
was
young
Le
diable
m'a
envoyé
ici
dans
la
peur
quand
j'étais
jeune
Bitch,
that's
why
I
said
I
had
enough
Salope,
c'est
pour
ça
que
j'ai
dit
que
j'en
avais
assez
They
used
to
tell
me
I
was
regular
Ils
me
disaient
que
j'étais
ordinaire
Got
me
sitting
on
the
edge
of
my
seat
Je
me
retrouvais
assis
au
bord
de
mon
siège
They
used
to
tell
me
a
lot
of
things
Ils
me
disaient
beaucoup
de
choses
They
tried
to
tell
me
how
I
should
think
Ils
essayaient
de
me
dire
comment
je
devais
penser
One
day,
one
day,
or
another,
you're
fine
Un
jour,
un
jour,
ou
un
autre,
tu
vas
bien
One
way,
one
way,
or
another,
that's
right
D'une
manière,
d'une
manière,
ou
d'une
autre,
c'est
ça
You
got
me
wrong
(wrong)
Tu
m'as
mal
compris
(mal
compris)
You
got
me
wrong
but
what
is
this
Tu
m'as
mal
compris,
mais
qu'est-ce
que
c'est
You
got
me
wrong
(wrong)
Tu
m'as
mal
compris
(mal
compris)
You
got
me
wrong
but
what
is
this
Tu
m'as
mal
compris,
mais
qu'est-ce
que
c'est
I
is
Michael
I
am
idol
I
does
Eiffel
(yeah)
Je
suis
Michael,
je
suis
idole,
je
fais
Eiffel
(ouais)
Above
all
of
these
simple
suckers
that
Au-dessus
de
tous
ces
simples
suceurs
qui
Is
idle
(yeah)
Sont
inactifs
(ouais)
My
homeroom
teacher
said
Michael
you
won't
be
shit
Mon
professeur
de
classe
a
dit
Michael,
tu
ne
seras
rien
He
dead
now
hey
look
at
Michael
I'm
dead
rich
(R.I.P.)
Il
est
mort
maintenant,
hé
regarde
Michael,
je
suis
mort
riche
(R.I.P.)
Fuck
all
the
doubters,
they
doubted
cause
i
was
just
bout
it
Fous
le
camp
de
tous
les
sceptiques,
ils
ont
douté
parce
que
j'étais
juste
à
propos
de
ça
I
had
to
be
bout
it
and
bout
it
J'ai
dû
être
à
propos
de
ça
et
à
propos
de
ça
The
bottom
was
too
fuckin
crowded
Le
fond
était
trop
foutrement
bondé
Just
like
a
crab
in
a
barrel
I
fought
to
get
out
if
it
Comme
un
crabe
dans
un
tonneau,
je
me
suis
battu
pour
en
sortir
But
they
wouldn't
allow
it
Mais
ils
ne
l'ont
pas
autorisé
And
still
i
got
out
and
goddamn
it
I
must
me
the
greatest
Et
pourtant
je
suis
sorti
et
putain,
je
dois
être
le
plus
grand
I'm
not
the
run
of
a
mill,
I
run
up
a
mill
for
every
one
of
my
babies
Je
ne
suis
pas
un
moulin
à
vent,
je
fais
tourner
un
moulin
pour
chacun
de
mes
bébés
Don't
wanna
be
GOAT
(don't
wanna
be
GOAT)
Je
ne
veux
pas
être
GOAT
(je
ne
veux
pas
être
GOAT)
I
wanna
be
wolf
on
his
throat
Je
veux
être
un
loup
sur
sa
gorge
May
never
be
rich
may
never
be
rich,
but
I
will
not
settle
for
poor
Je
ne
serai
peut-être
jamais
riche,
je
ne
serai
peut-être
jamais
riche,
mais
je
ne
me
contenterai
pas
de
la
pauvreté
I
cannot
lie,
I
cannot
lie
did
what
I
did
to
get
by,
Je
ne
peux
pas
mentir,
je
ne
peux
pas
mentir,
j'ai
fait
ce
que
j'ai
fait
pour
m'en
sortir,
Have
no
regrets,
have
no
regrets
Je
n'ai
aucun
regret,
je
n'ai
aucun
regret
I
did
not
settle
for
regular
shit
Je
ne
me
suis
pas
contenté
de
merde
ordinaire
They
used
to
tell
me
I
was
regular
Ils
me
disaient
que
j'étais
ordinaire
Got
me
sittin
on
the
edge
of
my
seat
Je
me
retrouvais
assis
au
bord
de
mon
siège
They
used
to
tell
me
a
lot
of
things
Ils
me
disaient
beaucoup
de
choses
They
tried
to
tell
me
how
we
should
think
Ils
essayaient
de
me
dire
comment
je
devais
penser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Santiago Render, Christopher John Emerson, James Earl, Oliver Tree Nickell
Attention! Feel free to leave feedback.