What So Not feat. Quiet Bison - We Can Be Friends - Quiet Bison Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation What So Not feat. Quiet Bison - We Can Be Friends - Quiet Bison Remix




We Can Be Friends - Quiet Bison Remix
On peut être amis - Remix de Quiet Bison
(We can be)
(On peut être)
Water's deep should I wade in?
L'eau est profonde, dois-je m'y aventurer ?
What the price if I cave in
Quel est le prix si je cède ?
(We can be, we can be friends)
(On peut être, on peut être amis)
Take it all with no measure
Prends tout sans mesure
I'm a fool for the pleasure
Je suis un fou pour le plaisir
(We can be, be friends)
(On peut être, être amis)
And you say what you say
Et tu dis ce que tu dis
But you see I don't wanna play
Mais tu vois, je ne veux pas jouer
(We can be don't wanna play we can be friends)
(On peut être, on ne veut pas jouer, on peut être amis)
And it's all just a game
Et tout n'est qu'un jeu
When we don't feel the same
Quand on ne ressent pas la même chose
I just want you to see the truth
Je veux juste que tu voies la vérité
I don't wanna be with you anymore, anymore
Je ne veux plus être avec toi, plus jamais
But we can be friends
Mais on peut être amis
(We can be friends, we can be friends)
(On peut être amis, on peut être amis)
I don't wanna hold your hand anymore, anymore
Je ne veux plus te tenir la main, plus jamais
But we can be friends
Mais on peut être amis
(We can be friends, we can be friends say it to the end)
(On peut être amis, on peut être amis, dis-le jusqu'au bout)
We can be friends
On peut être amis
Friends
Amis
I don't want a friend now
Je ne veux pas d'un ami maintenant
Fuck your friends now
Va te faire foutre avec tes amis maintenant
I just wanna break down
Je veux juste craquer
Yeah, I break down it's fine, fine
Ouais, je craque, c'est bon, c'est bon
I'm not having fun now
Je ne m'amuse pas maintenant
Fuck this whole crowd
Va te faire foutre avec toute cette foule
Rather be alone now
Je préférerais être seul maintenant
Till I break down it's fine, fine
Jusqu'à ce que je craque, c'est bon, c'est bon
We can be friends
On peut être amis
Friends
Amis
We can be friends
On peut être amis
Make me crazy
Rends-moi fou
Make me crazy
Rends-moi fou
We can be friends
On peut être amis
Make me crazy
Rends-moi fou
Make me crazy
Rends-moi fou
I don't wanna be with you anymore, anymore
Je ne veux plus être avec toi, plus jamais
But we can be friends, we can be friends
Mais on peut être amis, on peut être amis





Writer(s): Christopher John Emerson


Attention! Feel free to leave feedback.