What's Up - Cu Tine Pe Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation What's Up - Cu Tine Pe Mine




Cu Tine Pe Mine
Avec Toi Sur Moi
Asa miscari niciodata n-am vazut
Jamais je n'avais vu de tels mouvements
Sa-mi iau ochii de le tine jur ca n-am putut
Je n'ai pas pu détourner mon regard de tes yeux, je te jure
Toata noaptea mi-ai dansat si de cap m-ai facut
Tu as dansé toute la nuit et tu m'as fait tourner la tête
Ba imi zambeai frumos ba ma priveai urat
Parfois tu me souris, parfois tu me regardes avec méchanceté
Nici eu nu m-am lasat nu m-am dat batut
Je ne me suis pas laissé faire, je n'ai pas abandonné
Am simtit ca esti tot tot ce n-am avut
J'ai senti que tu étais tout ce que je n'avais pas
E aproape dimineata timpul a trecut
Il est presque matin, le temps a passé
Primul pas l-am facut
J'ai fait le premier pas
Am consumat deja primul sarut
J'ai déjà goûté à notre premier baiser
Ooo si deja vreau mai mult
Ooh et je veux déjà plus
Ooo vreau mai mult de-un sarut
Ooh je veux plus qu'un baiser
Aaa nu e doar in minte mea
Aaa ce n'est pas juste dans ma tête
Ooo ca tine nu-i alta
Ooh il n'y a pas d'autre comme toi
Uita-te uita-te
Regarde regarde
In jur nu-i una ca tine
Autour de toi il n'y a personne comme toi
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Comme je me sens bien avec toi sur moi
Uita-te uita-te
Regarde regarde
In jur nu-i una ca tine
Autour de toi il n'y a personne comme toi
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Comme je me sens bien avec toi sur moi
Cu tine pe mine
Avec toi sur moi
Cu tine pe mine
Avec toi sur moi
Ne place unui de altul si e doar inceputul
Nous nous plaisons l'un à l'autre et ce n'est que le début
Ne potrivim sunt aici te rog mult uita-ti trecutul
Nous nous convenons, je suis ici, s'il te plaît oublie ton passé
Ne-am intalnit cand a vrut soarta
Nous nous sommes rencontrés quand le destin l'a voulu
La-nceput credeam ca va fi doar un dans si gata
Au début je pensais que ce ne serait qu'une danse et puis c'est tout
Ooo si deja vreau mai mult
Ooh et je veux déjà plus
Ooo vreau mai mult de-un sarut
Ooh je veux plus qu'un baiser
Aaa nu e doar in minte mea
Aaa ce n'est pas juste dans ma tête
Ooo ca tine nu-i alta
Ooh il n'y a pas d'autre comme toi
Uita-te uita-te
Regarde regarde
In jur nu-i una ca tine
Autour de toi il n'y a personne comme toi
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Comme je me sens bien avec toi sur moi
Uita-te uita-te versuri
Regarde regarde paroles
In jur nu-i una ca tine
Autour de toi il n'y a personne comme toi
Ce bine imi sta cu tine pe mine
Comme je me sens bien avec toi sur moi
Ooo de la-nceput m-ai sedus
Ooh dès le début tu m'as séduit
Si uite unde ne-ai adus
Et regarde tu nous as amenés
Ooo te vreau si nimic in plus
Ooh je te veux et rien de plus
Nimic nu mai am de spus
Je n'ai plus rien à dire





Writer(s): Marius Ivancea, Nagy Lucian, Serban Cazan, Tudor Monroe


Attention! Feel free to leave feedback.