What's Up feat. DeMoga Music - La Multi Ani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation What's Up feat. DeMoga Music - La Multi Ani




La Multi Ani
С Днём Рождения
La la la la multi ani
Ла ла ла ла с днём рождения
Sper sa faci gramezi de bani
Надеюсь, ты заработаешь кучу денег
Vreau sa fii tu sanatos
Хочу, чтобы ты был здоров
Fericit si norocos
Счастлив и удачлив
X 2
X 2
Nu te supara frate nu te supara
Не злись, брат, не злись
Prea putin insist, nu te cred de ziua ta
Я не очень настаиваю, не верю тебе в твой день рождения
Ce s-ar intampla, oare ce s-ar intampla
Что бы случилось, интересно, что бы случилось
Daca-ai plange mai putin si-ai mai rade-n sinea ta?
Если бы ты меньше плакал и больше смеялся про себя?
Si zic ya
И говорю да
Eu n-arunc vorbe la-ntamplare,
Я не бросаюсь словами на ветер,
Azi e ziua ta, cad pan-cad din picioare
Сегодня твой день рождения, падаю с ног
Yeah rostogolind ma duc la vale
Да, качусь вниз
La felul 2 sper din suflet ca ne dai sarmale
На второе надеюсь от всей души, что ты дашь нам голубцы
Palinca peste tuica
Сливовица на туйку
Cineva sa ne opreasca
Кто-нибудь, остановите нас
Da cine sa-ndrazneasca
Да кто посмеет
Asta-i hora romaneasca
Это румынский танец
Fii de cine-o fi
Будь кем угодно
Si la tine sa-ti colind
И пусть к тебе придёт коляда
Viata mea-i complicata
Моя жизнь сложна
Stii tu labirint
Знаешь, лабиринт
Daca ma lovesti
Если ты ударишь меня
Pun pariu ca nu ma supar
Спорим, я не обижусь
Eu cand intru-n hora rup picioare fara numar
Когда я вхожу в танец, я ломаю бесчисленные ноги
Asa fac romanii din Balcani in sate
Так делают румыны на Балканах в деревнях
Ne rupem calcaiele pana cadem pe coate
Мы ломаем пятки, пока не упадём на локти
La mu la mu la multi ani
С днём, с днём, с днём рождения
Una-i pentru fete
Один - для девушек
Alta-i pentru dusmani
Другой - для врагов
La mu la mu la mul stii tu
С днём, с днём, с днём, знаешь
Da-ne de baut
Дай нам выпить
Dar nu mai mult decat un litru
Но не больше литра
La la la la multi ani
Ла ла ла ла с днём рождения
Sper sa faci gramezi de bani
Надеюсь, ты заработаешь кучу денег
Vreau sa fii tu sanatos
Хочу, чтобы ты был здоров
Fericit si norocos
Счастлив и удачлив
X 2
X 2
Tara tara vrem ostasi
Страна, страна, мы хотим солдат
Maramuresu da numa
Марамуреш даёт только
Hai da-ne palinca, ca sa rup in doua turma
Давай, дай нам сливовицы, чтобы разорвать стадо пополам
Eu dansez cu lupii, nu degeaba-s oaia neagra
Я танцую с волками, не зря я - паршивая овца
Sunt asa fiindca-am bagat nasu in zapada
Я такой, потому что сунул нос в снег
Sec sec na na
Сухой, сухой, на, на
Si-am facut o popular sa sara-n sus lumea
И сделал народную песню, чтобы мир прыгал вверх
Un elefant se legana
Слон качается
Dar nu pe-o panza de paianjen
Но не на паутине
Ci pe piesa mea
А на моей песне
Sincer sa mor daca stiu ce vreau sa zic
Клянусь, не знаю, что хочу сказать
M-am urcat atat de sus ca te vad atat de mic
Я забрался так высоко, что ты выглядишь таким маленьким
Ma arunc direct pe spate
Я прыгаю прямо на спину
Aterizez matrix
Приземляюсь в матрицу
Sunt prea tanar ca sa mor si prea mort sa ma ridic
Я слишком молод, чтобы умереть, и слишком мёртв, чтобы подняться
112 111n-ai tu
112 111 у тебя нет
Hai adu salvarea ca ne ia pe sus cu patu
Давай, вызывай скорую, нас сейчас унесёт на кровати
Hai mai stai putin ca nu e patru
Подожди немного, ещё не четыре
Asta nu e dimineata, sarutu-i acru
Сейчас не утро, поцелуй кислый
La mu la mu la multi ani
С днём, с днём, с днём рождения
Una-i pentru fete
Один - для девушек
Alta-i pentru dusmani
Другой - для врагов
La mu la mu la mul stii tu
С днём, с днём, с днём, знаешь
Da-ne de baut
Дай нам выпить
Dar nu mai mult decat un litru
Но не больше литра
La la la la multi ani
Ла ла ла ла с днём рождения
Sper sa faci gramezi de bani
Надеюсь, ты заработаешь кучу денег
Vreau sa fii tu sanatos
Хочу, чтобы ты был здоров
Fericit si norocos
Счастлив и удачлив
X 4
X 4





Writer(s): Marius Ioan Moga, Marius Marian Ivancea, Gabriel Mihai Istrate

What's Up feat. DeMoga Music - La Multi Ani
Album
La Multi Ani
date of release
02-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.