A Ti - Ruby , What's Up translation in German

A Ti

Todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

Pienso que tengo que hacer algo y más nada
Mira cómo estás de buena mami, tú me matas
Te vi la segunda, la tercera ves y cuarta
Belleza muy rara como era la de Cleopatra

En el cuadro de mi vida tenía solo el color gris
Te pinte todos los días desde que yo te vi,
Me trajiste los colores pero no lo sabías,
Que yo quiero ser tuyo, si tú quieres ser mia

Lástima
Que todo esto está en mi mente,
Y cuando estoy contigo,
Encuentro palabras difícilmente

Todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí
Porque todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

Me estoy cansando de verte por todas partes,
Pienso que es la hora en la cual yo tengo que hablarte
Es que mi cabeza no piensa en otras chicas
Quiero conversar contigo ya establecí una cita

Mañana voy a visitarte con un ramo de flores
Si no te veo por un día siento muchos dolores,
Y ahora yo te diré algo que no sabías
Que esta canción quiero cantarla por ti algún día

Lástima
Que todo esto está en mi mente,
Y cuando estoy contigo,
Encuentro palabras difícilmente

Pero todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí
Porque todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

Cuando miraste a mis ojos, senti que me quieres
Y todo lo que me haz dejado,
Es la esperanza de volver

Pero todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí
Porque todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

An Dich

Alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein

Ich denke, ich muss etwas tun und sonst nichts
Schau, wie gut du aussiehst, Mami, du bringst mich um
Ich sah dich das zweite, das dritte und vierte Mal
Eine sehr seltene Schönheit, wie die von Kleopatra

Im Bild meines Lebens gab es nur die Farbe Grau
Ich malte dich jeden Tag, seit ich dich sah,
Du brachtest mir die Farben, aber du wusstest es nicht,
Dass ich dein sein will, wenn du mein sein willst

Schade
Dass all das nur in meinem Kopf ist,
Und wenn ich bei dir bin,
Finde ich nur schwer Worte

Alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein
Denn alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein

Ich werde es müde, dich überall zu sehen,
Ich denke, es ist Zeit, dass ich mit dir spreche
Mein Kopf denkt an keine anderen Mädchen
Ich möchte mit dir reden, ich habe schon ein Date vereinbart

Morgen besuche ich dich mit einem Blumenstrauß
Wenn ich dich einen Tag nicht sehe, fühle ich viele Schmerzen,
Und jetzt sage ich dir etwas, das du nicht wusstest
Dass ich dieses Lied eines Tages für dich singen möchte

Schade
Dass all das nur in meinem Kopf ist,
Und wenn ich bei dir bin,
Finde ich nur schwer Worte

Aber alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein
Denn alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein

Als du mir in die Augen sahst, fühlte ich, dass du mich liebst
Und alles, was du mir hinterlassen hast,
Ist die Hoffnung, zurückzukehren

Aber alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein
Denn alle Wege führen mich zu dir
Und ich glaube, eines Tages
Wirst du mit mir hier sein