Lyrics and translation What's Up feat. Ruby - A Ti

A Ti

Todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

Pienso que tengo que hacer algo y más nada
Mira cómo estás de buena mami, tú me matas
Te vi la segunda, la tercera ves y cuarta
Belleza muy rara como era la de Cleopatra

En el cuadro de mi vida tenía solo el color gris
Te pinte todos los días desde que yo te vi,
Me trajiste los colores pero no lo sabías,
Que yo quiero ser tuyo, si tú quieres ser mia

Lástima
Que todo esto está en mi mente,
Y cuando estoy contigo,
Encuentro palabras difícilmente

Todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí
Porque todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

Me estoy cansando de verte por todas partes,
Pienso que es la hora en la cual yo tengo que hablarte
Es que mi cabeza no piensa en otras chicas
Quiero conversar contigo ya establecí una cita

Mañana voy a visitarte con un ramo de flores
Si no te veo por un día siento muchos dolores,
Y ahora yo te diré algo que no sabías
Que esta canción quiero cantarla por ti algún día

Lástima
Que todo esto está en mi mente,
Y cuando estoy contigo,
Encuentro palabras difícilmente

Pero todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí
Porque todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

Cuando miraste a mis ojos, senti que me quieres
Y todo lo que me haz dejado,
Es la esperanza de volver

Pero todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí
Porque todos los caminos me llevan a ti
Y creo que algún día
Tú conmigo estarás aquí

À Toi

Tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi

Je pense que je dois faire quelque chose de plus
Regarde comme tu es belle, maman, tu me tues
Je t'ai vue la deuxième, la troisième et la quatrième fois
Une beauté si rare, comme celle de Cléopâtre

Dans le tableau de ma vie, il n'y avait que du gris
Je te peins tous les jours depuis que je t'ai vue,
Tu m'as apporté les couleurs, mais tu ne le savais pas,
Que je veux être à toi, si tu veux être à moi

Dommage
Que tout cela soit dans mon esprit,
Et quand je suis avec toi,
Je trouve les mots avec difficulté

Tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi
Parce que tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi

Je commence à en avoir marre de te voir partout,
Je pense qu'il est temps que je te parle
Ma tête ne pense qu'à toi, pas à d'autres filles
Je veux parler avec toi, j'ai déjà fixé un rendez-vous

Demain, je vais te rendre visite avec un bouquet de fleurs
Si je ne te vois pas pendant un jour, je ressens beaucoup de douleur,
Et maintenant, je vais te dire quelque chose que tu ne savais pas
Que je veux chanter cette chanson pour toi un jour

Dommage
Que tout cela soit dans mon esprit,
Et quand je suis avec toi,
Je trouve les mots avec difficulté

Mais tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi
Parce que tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi

Quand tu as regardé dans mes yeux, j'ai senti que tu m'aimais
Et tout ce que tu m'as laissé,
C'est l'espoir de revenir

Mais tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi
Parce que tous les chemins me mènent à toi
Et je crois qu'un jour
Tu seras ici avec moi