Lyrics and translation What's Up - Roboti

Roboti

Blocat in fuga dupa lucruri materiale
Ce ma fac cand sufletul doare
Dar cumva, viitorul ma cheama
Si nu mai am timp sa pun geana pe geana
Au, trecutu' m-apasa
Munceam la viitor si-n timpu' de-acasa
Pana cand a venit sentimentu'
C-am facut ce-am facut si-am ratat prezentu'
Traim intr-o lume in care
Fiecare-i pentru fiecare
Toti aruncam vorbe goale
Iarta-ne, Doamne, ca stiu ca te doare
Sa vezi c-alergam dupa bani, n-avem stare
Si-am uitat cu totii poruncile tale
Asa ca-ntr-o seara, inainte de culcare
Mi-am zis ca e cazul sa fac o schimbare

Hei, nu mai fi asa, nu mai fi asa
Am zis hei, nu mai fi ca ea, ca lumea rea
Am zis hei-ei-ei, m-aude cineva?

Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Vindeca-te daca poti.

Viata asta-i ca un meci de box
Stai in picioare multe runde
Intrebarea ramane doar
Pana cand si pana unde
Suflete, nu te ascunde
Ca-n ultima clipa a vietii
Nu νrei sa atingi bani
Vrei s-atingi roua diminetii
No, no, asa merg toate acum
E la moda sa fii rau
Esti prea slab daca esti bun
Suntem prea plini de ego
Cu suflete de plastic
Desi nu suntem de lego

Hei, nu mai fi asa, nu mai fi asa
Am zis hei, nu mai fi ca ea, ca lumea rea
Am zis hei-ei-ei, m-aude cineva?

Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Vindeca-te daca poti

Vino, Doamne, sa vezi ce-am ajuns
In lipsa ta
Ma rog zi de zi la tine sa faci ceva
Vorbeste, Doamne, cu inima mea
Undeva departe as pleca
Sa uit de lumea rea

Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti

Vindeca-te daca poti...

Роботы

Застрял в погоне за материальным,
Что мне делать, когда душа болит?
Но как-то будущее меня зовёт,
И у меня нет времени сомкнуть глаз.
Ах, прошлое давит,
Работал на будущее и в свободное время,
Пока не пришло чувство,
Что я сделал, что сделал, и упустил настоящее.
Мы живём в мире, где
Каждый сам за себя,
Все бросаются пустыми словами,
Прости нас, Господи, я знаю, тебе больно
Видеть, как мы бежим за деньгами, не зная покоя,
И все мы забыли твои заповеди.
Так что однажды вечером, перед сном,
Я решил, что пора что-то менять.

Эй, не будь таким, не будь таким,
Я сказал: эй, не будь, как она, как этот злой мир,
Я сказал: эй-эй-эй, меня кто-нибудь слышит?

Мы не роботы,
Любовь для всех,
Ты говорила мне это так много ночей,
Поднимись, если можешь,
Мы не роботы,
Любовь для всех,
Ты говорила мне это так много ночей,
Поднимись, если можешь,
Исцелись, если можешь.

Эта жизнь как боксёрский поединок,
Ты стоишь на ногах много раундов,
Вопрос остаётся только,
До каких пор и до какого места.
Душа моя, не скрывайся,
Ведь в последний миг жизни
Ты не захочешь касаться денег,
Ты захочешь коснуться утренней росы.
Ну, ну, так сейчас всё и происходит,
Модно быть плохим,
Ты слишком слаб, если ты хороший,
Мы слишком полны самомнения,
С пластиковыми душами,
Хотя мы не из Lego.

Эй, не будь таким, не будь таким,
Я сказал: эй, не будь, как она, как этот злой мир,
Я сказал: эй-эй-эй, меня кто-нибудь слышит?

Мы не роботы,
Любовь для всех,
Ты говорила мне это так много ночей,
Поднимись, если можешь,
Мы не роботы,
Любовь для всех,
Ты говорила мне это так много ночей,
Поднимись, если можешь,
Исцелись, если можешь.

Приди, Господи, посмотри, до чего мы дошли
Без тебя.
Я молюсь тебе каждый день, чтобы ты что-то сделал,
Поговори, Господи, с моим сердцем.
Куда-нибудь подальше я бы уехал,
Чтобы забыть об этом злом мире.

Мы не роботы,
Любовь для всех,
Ты говорила мне это так много ночей,
Поднимись, если можешь,
Мы не роботы,
Любовь для всех,
Ты говорила мне это так много ночей,
Поднимись, если можешь.

Исцелись, если можешь...