Lyrics and translation What's Up - Taxi

Taxi

Taxi
Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei
Du-du-mă unde vrei

Dar... nu mai cântă nici viorile
S-au rupt corzile
Din ziua în care ai plecat
S-au ofilit și toate florile
S-au dus culorile
Doamne, de când stau supărat

Și-acum luminile pe rând par să se stingă
Tre' să fac ceva că placa nu se schimbă
Scriu poezii pe note, dar nu schimb nimic
Că tu n-o să te-ntorci nici dacă-i vreuna hit

Și zic "Yeaaah"
Prea mândru ca să recunosc că îmi lipsești
Acasă nu-i acasă de când tu nu ești

Oh nonono nooo...

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Toți banii pe care-i am dacă-i cheltui într-o zi
Să cred că-i mult mai bine fără tine, m-aș minți

Rege pentru o oră
Sau poate jumate
Fericirea-n lipsa ta e o raritate, ah

Dragă taxi, vreau să-ți dau aparatul peste cap
Dar să nu îmi spui și tu, te rog
Că semăn cu What's Up

Am căutat destul
Acum du-mă unde vrei
Că tot nu știu adresa ei

Și zic "Yeaaah"
Prea mândru ca să recunosc că îmi lipsești
Acasă nu-i acasă de când tu nu ești
Oh nonono nooo...

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Am încercat să schimb și mobila, și hainele, și viața
Tot cu tine-n minte mă găsește dimineața
Nu pot sta aici unde-am fost doi, și-acum doar eu
Prefer s-o iau din club în club de parcă-i vreun turneu

Am încercat să schimb și mobila, și hainele, și viața
Tot cu tine-n minte mă găsește dimineața
Nu pot sta aici unde-am fost doi, și-acum doar eu
Prefer s-o iau din club în club de parcă-i vreun turneu
Taxi

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei,
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă,
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi
Taxi
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă
Dar nu mă duce acasă, dar nu mă duce acasă
Dar nu mă duce acasă, dar nu mă duce acasă

Taxi

Taxi
Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux
Emmène-moi où tu veux

Mais... les violons ne chantent plus
Les cordes sont cassées
Depuis le jour où tu es partie
Toutes les fleurs se sont fanées
Les couleurs sont parties
Mon Dieu, depuis combien de temps je suis fâché

Et maintenant les lumières s'éteignent une à une
Je dois faire quelque chose car le disque ne change pas
J'écris des poèmes sur des notes, mais ça ne change rien
Car tu ne reviendras pas même si c'est un hit

Et je dis "Yeaaah"
Trop fier pour admettre que tu me manques
La maison n'est plus une maison depuis que tu n'es plus là

Oh nononono nooo...

Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

Tout l'argent que j'ai si je le dépense en une journée
Je me mentirais si je pensais que c'est mieux sans toi

Roi pour une heure
Ou peut-être la moitié
Le bonheur en ton absence est une rareté, ah

Chère taxi, j'ai envie de te cogner le compteur sur la tête
Mais ne me dis pas, s'il te plaît
Que je ressemble à What's Up

J'ai assez cherché
Maintenant emmène-moi où tu veux
Parce que je ne connais pas son adresse

Et je dis "Yeaaah"
Trop fier pour admettre que tu me manques
La maison n'est plus une maison depuis que tu n'es plus là
Oh nononono nooo...

Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

J'ai essayé de changer les meubles, les vêtements, la vie
C'est toujours avec toi dans la tête que je me réveille le matin
Je ne peux pas rester ici où nous étions deux, et maintenant je suis seul
Je préfère aller de club en club comme si c'était une tournée

J'ai essayé de changer les meubles, les vêtements, la vie
C'est toujours avec toi dans la tête que je me réveille le matin
Je ne peux pas rester ici où nous étions deux, et maintenant je suis seul
Je préfère aller de club en club comme si c'était une tournée
Taxi

Taxi, emmène-moi où tu veux
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

Taxi, emmène-moi où tu veux,
Partout où j'irai, je sais que je serai bien
(Taxi) Je veux croire que je m'en fiche,
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison

Taxi
Taxi
Emmène-moi où tu veux, mais ne me ramène pas à la maison
Mais ne me ramène pas à la maison, mais ne me ramène pas à la maison
Mais ne me ramène pas à la maison, mais ne me ramène pas à la maison