Lyrics and translation What's Up - Taxi

Taxi

Taxi
Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei
Du-du-mă unde vrei

Dar... nu mai cântă nici viorile
S-au rupt corzile
Din ziua în care ai plecat
S-au ofilit și toate florile
S-au dus culorile
Doamne, de când stau supărat

Și-acum luminile pe rând par să se stingă
Tre' să fac ceva că placa nu se schimbă
Scriu poezii pe note, dar nu schimb nimic
Că tu n-o să te-ntorci nici dacă-i vreuna hit

Și zic "Yeaaah"
Prea mândru ca să recunosc că îmi lipsești
Acasă nu-i acasă de când tu nu ești

Oh nonono nooo...

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Toți banii pe care-i am dacă-i cheltui într-o zi
Să cred că-i mult mai bine fără tine, m-aș minți

Rege pentru o oră
Sau poate jumate
Fericirea-n lipsa ta e o raritate, ah

Dragă taxi, vreau să-ți dau aparatul peste cap
Dar să nu îmi spui și tu, te rog
Că semăn cu What's Up

Am căutat destul
Acum du-mă unde vrei
Că tot nu știu adresa ei

Și zic "Yeaaah"
Prea mândru ca să recunosc că îmi lipsești
Acasă nu-i acasă de când tu nu ești
Oh nonono nooo...

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Am încercat să schimb și mobila, și hainele, și viața
Tot cu tine-n minte mă găsește dimineața
Nu pot sta aici unde-am fost doi, și-acum doar eu
Prefer s-o iau din club în club de parcă-i vreun turneu

Am încercat să schimb și mobila, și hainele, și viața
Tot cu tine-n minte mă găsește dimineața
Nu pot sta aici unde-am fost doi, și-acum doar eu
Prefer s-o iau din club în club de parcă-i vreun turneu
Taxi

Taxi, du-mă unde vrei
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi, du-mă unde vrei,
Oriunde aș merge, știu bine că voi fi ok
(Taxi) Vreau să cred că nu-mi mai pasă,
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă

Taxi
Taxi
Du-mă unde vrei, dar nu mă duce acasă
Dar nu mă duce acasă, dar nu mă duce acasă
Dar nu mă duce acasă, dar nu mă duce acasă

Такси

Такси
Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь
От-отвези меня куда хочешь

Но... скрипки больше не играют
Порвались струны
В тот день, когда ты ушла
Завяли все цветы
Померкли все краски
Боже, как долго я грущу

И теперь огни один за другим гаснут
Надо что-то делать, пластинка не меняется
Пишу стихи на ноты, но ничего не меняется
Ведь ты не вернешься, даже если какая-то из них станет хитом

И говорю "Дааа"
Слишком гордый, чтобы признать, что ты мне не хватаешь
Дом не дом, с тех пор как тебя нет

О нетнетнет нет...

Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Все деньги, что у меня есть, если потрачу их за день
Чтобы поверить, что мне лучше без тебя, я бы солгал

Король на час
Или может на полчаса
Счастье без тебя - большая редкость, ах

Дорогой таксист, хочу разбить твой аппарат
Но только не говори мне, пожалуйста,
Что я похож на What's Up

Я достаточно искал
Теперь отвези меня куда хочешь
Ведь я все равно не знаю ее адреса

И говорю "Дааа"
Слишком гордый, чтобы признать, что ты мне не хватаешь
Дом не дом, с тех пор как тебя нет
О нетнетнет нет...

Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Я пытался сменить и мебель, и одежду, и жизнь
Все равно с тобой в мыслях просыпаюсь по утрам
Не могу оставаться здесь, где нас было двое, а теперь только я
Предпочитаю колесить по клубам, как будто это турне

Я пытался сменить и мебель, и одежду, и жизнь
Все равно с тобой в мыслях просыпаюсь по утрам
Не могу оставаться здесь, где нас было двое, а теперь только я
Предпочитаю колесить по клубам, как будто это турне
Такси

Такси, отвези меня куда хочешь
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Такси, отвези меня куда хочешь,
Куда бы я ни поехал, я знаю, что все будет хорошо
(Такси) Хочу верить, что мне уже все равно,
Отвези меня куда хочешь, только не домой

Такси
Такси
Отвези меня куда хочешь, только не домой
Только не домой, только не домой
Только не домой, только не домой