Lyrics and translation WhatACuteLiar - Blackout

Blackout

Look at my face
Look at my heart
Baby I'm fucking broken yeah
Look at my pain
Look at my scars
Baby I'm fucking hopeless yeah
Blackout
Face down
In the grass now woah
Spaz out
Friends house
In the background woah
Oh

On my own
All on my own
All on my own yeah

On my own
All on my own
Blackout
On my own

But you did me so damn dirty
I told myself I'd never touch a mother fucking thirty
Back then you'd tell me that you always gonna love me
But now I come around I tell them all don't fucking touch me

Cause I don't know what to expect
They tell me time heals all wounds
But I don't have enough time left no
Oh
Yeah
Yeah
Blackout

Blackout
Face down
On the curb now woah woah
On the run now
But I break down
From the waist down she knows
I'm the best now
Put my head down
No stress now woah woah
I can rest now
Take a breath now
Can't breathe out oh no

Do you be doing all this shit for fun?
Is it just something that makes you feel some?
All of the shit that you doing just making me numb
Maybe I'm numb

Knocking me out like your names Ngannou
Baby I'm wearing new Ferrogamo
Baby I got Balenciaga on my phone
But I still won't call you uh
Hello?

Still the same girl that I never knew
Haven't hit your phone
But you know that I wanted to
Say I never knew what I wanted
But I wanted you
Yeah I know you're broken
Well baby girl I'm broken too
Take my soul baby you can have it too
Just like my heart that you kept when you broke in two

Broke in two
Broke in two
My heart that you kept when you broke in two

Broke in two
Broke in two
My heart that you kept when you broke in two

Blackout

Regarde mon visage
Regarde mon cœur
Bébé, je suis complètement brisé, ouais
Regarde ma douleur
Regarde mes cicatrices
Bébé, je suis complètement désespéré, ouais
Blackout
Visage en bas
Dans l'herbe maintenant, ouais
Délire
Chez un ami
En arrière-plan, ouais
Oh

Tout seul
Tout seul
Tout seul, ouais

Tout seul
Tout seul
Blackout
Tout seul

Mais tu m'as tellement salement joué
Je me suis dit que je ne toucherai plus jamais une foutue trentaine
À l'époque, tu me disais que tu m'aimeras toujours
Mais maintenant que je reviens, je leur dis à tous de ne pas me toucher

Parce que je ne sais pas à quoi m'attendre
Ils me disent que le temps guérit toutes les blessures
Mais je n'ai plus assez de temps, non
Oh
Ouais
Ouais
Blackout

Blackout
Visage en bas
Sur le trottoir maintenant, ouais ouais
En fuite maintenant
Mais je me casse
De la taille en bas, elle sait
Je suis le meilleur maintenant
J'ai baissé la tête
Plus de stress maintenant, ouais ouais
Je peux me reposer maintenant
Prendre une inspiration maintenant
Je ne peux pas respirer, oh non

Est-ce que tu fais toutes ces conneries pour le plaisir ?
Est-ce que c'est juste quelque chose qui te fait sentir quelque chose ?
Tout ce que tu fais me rend juste engourdi
Peut-être que je suis engourdi

Tu me mets K.O. comme si ton nom était Ngannou
Bébé, je porte de nouvelles Ferrogamo
Bébé, j'ai Balenciaga sur mon téléphone
Mais je ne t'appellerai toujours pas, euh
Allô ?

Toujours la même fille que je n'ai jamais connue
Je n'ai pas appelé
Mais tu sais que je voulais le faire
Dire que je ne savais jamais ce que je voulais
Mais je te voulais
Ouais, je sais que tu es brisée
Eh bien, bébé, je suis brisé aussi
Prends mon âme, bébé, tu peux l'avoir aussi
Tout comme mon cœur que tu as gardé quand tu l'as brisé en deux

Brisé en deux
Brisé en deux
Mon cœur que tu as gardé quand tu l'as brisé en deux

Brisé en deux
Brisé en deux
Mon cœur que tu as gardé quand tu l'as brisé en deux