WhatACuteLiar - Chatting With The Reaper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WhatACuteLiar - Chatting With The Reaper




Chatting With The Reaper
Разговор со Смертью
They wonder how I ever moved on without love
Они спрашивают, как я смог жить без любви
With no love
Без любви
They wonder how I carried on
Они спрашивают, как я смог двигаться дальше
It's the drugs
Это наркотики
It's the drugs
Это наркотики
An every single decision I make
И каждое мое решение
I feel like that I'm just fucked
Кажется, я просто облажался
That I'm just fucked
Что я просто облажался
I got a grip on the scythe
Я сжимаю косу
I got a grip on the knife
Я сжимаю нож
I'm chatting with the fuckin' reaper tonight
Сегодня ночью я болтаю с чертовой Смертью
I told him I don't really care you can fuckin' take my life
Я сказал ей, что мне все равно, она может забрать мою жизнь
Just let me fuckin' keep her tonight
Просто позволь мне побыть с тобой этой ночью
He told me that he's never seen such a soul quite as withered as mine
Она сказала, что никогда не видела души такой же увядшей, как моя
With a tear in his eye
Со слезой на глазах
An then he said
А потом она сказала
Once you follow me you can't ever come back
Как только ты последуешь за мной, ты никогда не сможешь вернуться
Are you sure that's what you wanted from me?
Ты уверен, что это то, чего ты хочешь от меня?
Cause if you wanna go
Потому что если ты хочешь уйти
We can go but I just don't want you to leave
Мы можем уйти, но я просто не хочу, чтобы ты уходила
No I don't want you to leave
Нет, я не хочу, чтобы ты уходила
An every time we talk every time you make me cry
И каждый раз, когда мы говорим, каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
You can hear the angel symphony
Ты можешь слышать симфонию ангелов
All of them are weeping
Все они плачут
And all of them are crying for you
И все они плачут по тебе
For you and me
По тебе и мне
And that's when I said
И тогда я сказал
What's the point of fuckin' living if every waking second is torturing me
Какой смысл, блин, жить, если каждая секунда мучает меня?
An what's the point of growing attached If every ones gonna leave
И какой смысл привязываться, если все равно все уйдут?
They all leave
Они все уходят
That's when he started to sing
Тогда она начала петь
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh uh oh
О-о-о у-о
Oh oh oh no
О-о-о нет
No
Нет
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh uh oh
О-о-о у-о
Oh oh oh no
О-о-о нет
No
Нет
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh uh oh
О-о-о у-о
Oh oh oh no
О-о-о нет
No
Нет
Oh no
О нет
Tell me how I
Скажи мне, как я
Can fix myself
Могу исправить себя
I'm falling down a endless well
Я падаю в бесконечный колодец
Oh well
Ну что ж
People really wanna be your friend
Люди действительно хотят быть твоими друзьями
Until you talk about
Пока ты не заговоришь о
Wanting to kill yourself
Желании убить себя
So they both sang
И они запели вместе
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh uh oh
О-о-о у-о
Oh oh oh no
О-о-о нет
No
Нет
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh uh oh
О-о-о у-о
Oh oh oh no
О-о-о нет
No
Нет





Writer(s): Isaiah Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.