WhatACuteLiar - Lawyers And Liars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WhatACuteLiar - Lawyers And Liars




Lawyers And Liars
Avocats Et Menteurs
Night after night same thoughts in my mind
Nuit après nuit, les mêmes pensées dans mon esprit
Still got the same tint of the red in my eyes
J'ai toujours la même teinte rouge dans les yeux
Found a emo punk bitch in my bed to my right
J'ai trouvé une salope emo punk dans mon lit à ma droite
Telling me it'll be ok but all these bitches lie
Elle me dit que ça ira, mais toutes ces salopes mentent
Night after night same thoughts in my mind
Nuit après nuit, les mêmes pensées dans mon esprit
Still got the same tint of the red in my eyes
J'ai toujours la même teinte rouge dans les yeux
Found a emo punk bitch in my bed to my right
J'ai trouvé une salope emo punk dans mon lit à ma droite
Telling me it'll be ok but all these bitches lie
Elle me dit que ça ira, mais toutes ces salopes mentent
Its hard to fall in love when you really got no trust
C'est difficile de tomber amoureuse quand on n'a vraiment aucune confiance
Everyone around me switching up so I got no one
Tout le monde autour de moi change, donc je n'ai personne
An everyone so thankful just to have a fuckin' day one
Et tout le monde est tellement reconnaissant d'avoir juste un putain de jour un
I mean yeah I had one too but in the end I had to fuck him up
Je veux dire oui, j'en ai eu un aussi, mais à la fin j'ai le baiser
No one
Personne
Gonna act like they know me
Ne va pas faire comme s'il me connaissait
No one
Personne
Treat me right so it's just me
Ne me traite bien donc c'est juste moi
Two blunts
Deux blunts
An my soul in my front seat argh
Et mon âme sur mon siège avant argh
Dear god can somebody fuckin' love me please
Mon Dieu, quelqu'un peut-il m'aimer s'il te plaît
Night after night same thoughts in my mind
Nuit après nuit, les mêmes pensées dans mon esprit
Still got the same tint of the red in my eyes
J'ai toujours la même teinte rouge dans les yeux
Found a emo punk bitch in my bed to my right
J'ai trouvé une salope emo punk dans mon lit à ma droite
Telling me it'll be ok but all these bitches lie
Elle me dit que ça ira, mais toutes ces salopes mentent
Night after night same thoughts in my mind
Nuit après nuit, les mêmes pensées dans mon esprit
Still got the same tint of the red in my eyes
J'ai toujours la même teinte rouge dans les yeux
Found a emo punk bitch in my bed to my right
J'ai trouvé une salope emo punk dans mon lit à ma droite
Telling me it'll be ok but all these bitches lie
Elle me dit que ça ira, mais toutes ces salopes mentent
Pero perfecta es los que eres
Pero perfecta es los que eres
At least that's what I used to think before you fucked my head up
Au moins, c'est ce que je pensais avant que tu me fasses tourner la tête
Yeah you're fuckin' my head up
Oui, tu me fais tourner la tête
I hope that you get the message
J'espère que tu comprends le message
That I don't ever wanna see your pretty face again
Que je ne veux plus jamais revoir ton joli visage
Demons
Démons
Still crowded in your mind
Encore bondés dans ton esprit
Help me
Aide-moi
I can't help you this time
Je ne peux pas t'aider cette fois
I know
Je sais
It'll be alright if I'm faded
Que ça ira si je suis défoncée
Night after night after
Nuit après nuit après
Night after night same thoughts in my mind
Nuit après nuit, les mêmes pensées dans mon esprit
Still got the same tint of the red in my eyes
J'ai toujours la même teinte rouge dans les yeux
Found a emo punk bitch in my bed to my right
J'ai trouvé une salope emo punk dans mon lit à ma droite
Telling me it'll be ok but all these bitches lie
Elle me dit que ça ira, mais toutes ces salopes mentent
Night after night same thoughts in my mind
Nuit après nuit, les mêmes pensées dans mon esprit
Still got the same tint of the red in my eyes
J'ai toujours la même teinte rouge dans les yeux
Found a emo punk bitch in my bed to my right
J'ai trouvé une salope emo punk dans mon lit à ma droite
Telling me it'll be ok but all these bitches lie
Elle me dit que ça ira, mais toutes ces salopes mentent





Writer(s): Isaiah Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.